Facebook

 

Paroles de la chanson «The Darkest Nights» (avec traduction) par As I Lay Dying

Shadows Are Security (2005)
0 0
Chanteurs : As I Lay Dying
Voir tous les clips As I Lay Dying

Paroles et traduction de «The Darkest Nights»

The Darkest Nights (Les Nuits Les Plus Sombres)

Donc dans cette chanson L'auteur parle de la vie qu'il avait avant de rencontré une personne (une fille quoi) qui maintenant lui a rendu une vie meilleure en l'aidant a passé les mauvaises passe et a lui faire oublié le passé d'une malheureuse par son amour

For so long I have felt alone
Car trop longtemps je me suis senti seul
Content to live with unrest
Me contentant de vivre avec l'agitation
Longing faded into countless nights
Désirant faner dans d'innombrables nuits
That buried my weary heart
Ce qui enterait mon coeur fatigué
But You brought an end
Mais tu apportais une fin
To this head hour
A ce moment la
And meaning to a calloused life
Et la signification d'une vie douloureuse
Held in your arms
Tenu dans tes bras
But too far from my heart
Mais trop loin de mon coeur

Held in Your arms
Tenu dans tes bras
But too far from my heart
Mais trop loin de mon coeur

These thoughts will carry me through
Ces pensées me feront aller bien
The darkest nights
Les nuits les plus sombres
While your eyes rest in mine
Pendant que tes yeux restent dans les miens

I remember the way you looked at me
Je me rappel de la manière dont tu me regardais
And the way you drew me close
Et la manière dont tu m'attirais
With one deep sigh
Avec un sourire profond
Scattering pieces of my restless mind
Dispersant des pièces de mon esprit agité
Forgetting all that we have left behind
Oubliant tout ce que nous avons laissé derrière

These thoughts will carry me through
Ces pensées me feront aller bien
The darkest nights
Les nuits les plus sombres
While your eyes rest in mine
Pendant que tes yeux restent dans les miens

 
Publié par 13381 5 4 4 le 22 octobre 2006, 23:28.
 

Vos commentaires

[Little Dreamer] Il y a 10 an(s) 3 mois à 03:27
13401 6 4 4 [Little Dreamer] merci pour la trad ! meme si je lavais déja commencer !
Je ladore !! et le vidéo clip aussi !
Cé ma préféré de As I Lay Dying !
HeadBangeur Il y a 10 an(s) 3 mois à 03:51
5897 5 3 2 HeadBangeur Site web :-\ Cette chanson est sublime une de mes préféré de As I Lay Dying.
trop trop puissante!! :-\ The Darkest Nights :-\
xStrange-Emox Il y a 10 an(s) 3 mois à 00:53
5432 6 2 2 xStrange-Emox Site web Bonne Chanson vrm!! Z'ai Rien A Dire... C Bon Vive As I Lay Dying :-\
[ The Decline ] Il y a 9 an(s) 11 mois à 16:38
11483 6 4 4 [ The Decline ] Site web Ahh, ce groupe je ne le connais pas cnore vraiment... (ça ne saurait tarder)

Mais la pochette de l'album est... Ahhh SOMPTUEUSE ! Et qui en est l'auteur ? Jacob Bannon, chanteur de Converge ! : D
Rahhh mais quel artiste !

Moi aussi j'aimerai que Bannon me dédie personellement une de ces oeuvres ! T_T
-x-metalligirl-x- Il y a 9 an(s) 7 mois à 23:25
5280 4 2 2 -x-metalligirl-x- Site web Woww Malade !!! Je l'aime Tellement ! <3 Anyway Cest As I Lay que J'aime tellement ! :-P
h0p3z Il y a 9 an(s) à 01:31
6011 5 3 2 h0p3z Site web La meilleur d'as i lay dying! :-D
Caractères restants : 1000