Facebook

 

Paroles de la chanson «Cette Vie Nouvelle» (avec traduction) par Priscilla

Cette Vie Nouvelle (2002)
0 0
Chanteurs : Priscilla
Voir tous les clips Priscilla

Paroles et traduction de «Cette Vie Nouvelle»

Cette Vie Nouvelle ()

Dans cette chanson, notre Prissou nationale a repris l'air du célèbre générique de Flashdance "What A Feeling" interprété par Irène Cara.

Prissou nous raconte ici que la musique est bien plus qu'une passion, c'est sa vie tout simplement.
"Cette vie nouvelle
C'est elle qui m'appelle"
Elle ajoute qu'elle ne pourrait pas vivre sans elle. On retrouve une similitude avec la chanson "Vivo Per Lei" d'Andrea Bocelli, les chansons sont toutes les deux des hymnes à la musique et à sa beauté, à sa nécessité dans la vie de l'être humain.

Prissou a donc une nouvelle vie depuis qu'elle est devenue une immense chanteuse internationale.

Dans ses textes, l'artiste exprime tous ces sentiments : joie, peine, amour, haine, etc... Tous les sujets sont abordés, elle n'a pas peur de cacher ses sentiments, et c'est ça les vrais artistes.
"C'est malgré moi qu'elle déchaîne
Toutes ces peines, toutes ces joies"

Prissou nous montre même ses talents d'anglophone en casant quelques phrases en anglais dans sa chanson. Y'a rien à dire, elle sait donc tout faire cette Prissou !
"Whats the feeling ?
Blue beliver"

Moi, tout petit moi,

Je revois ces années,

Traverser comme un pas de poupée...

Découvrir que le jeu, c'est grandir au milieu

D'une terre faite de fer, et de feu...

Oh, oh oh oh...

Alors arrive la musique

Comme un grand oiseau blanc

Un éclair, une lumière, droit devant

[Refrain] :

Whats the feeling ?

Blue beliver

Plus léger que l'air du plus clair hiver

Dehors...

Cette vie nouvelle

C'est elle qui m'appelle

Si belle et si triste, que je ne lui résiste pas...

Elle est ma force magique,

C'est malgré moi qu'elle déchaîne

Toutes ces peines, toutes ces joies,

Dans ma voie...

Whats the feeling ?

Blue beliver

Prête à tout offrir,

Et peut-être à tout souffrir !

Cette vie nouvelle

C'est elle qui m'appelle

Où le ciel est pur elle m'emmène sur ses ailes...

Whats the feeling ?

Whats the feeling ?

Blue beliver

Je pourrais danser et chanter,

La vie entière...

Whats the feeling ?

Blue beliver

Whats the feeling ?

Blue beliver

 
Publié par 16733 6 4 4 le 24 octobre 2006, 11:53.
 

Vos commentaires

My immortal Il y a 10 an(s) 3 mois à 10:49
9217 6 4 3 My immortal Site web Quand je vois qu'on ecrit des paroles comme ca!!Je me demande,mais ou va le monde?
Chelsea Il y a 9 an(s) 10 mois à 22:30
9489 5 4 3 Chelsea Site web Je n'ai que quelques mots à dire sur cette chanson:incroyablement nian nian!!
Willem Il y a 9 an(s) 4 mois à 22:39
5907 5 3 2 Willem sale merdeuse!
et (Sabrina) pitié pkoi t'a choisi de t'en occuper ça devrait mm pas exister! :-(
(Sabrina) Il y a 9 an(s) 2 mois à 19:38
16733 6 4 4 (Sabrina) Site web - Parce que Prissou est notre mini-déesse (Petit rappel: Notre déesse suprême = Lorie)
- Parce qu'elle a un incroyable talent
- Parce que c'est une drôle de ptite championne
- Parce que c'est une femme
Sound_Soldier Il y a 9 an(s) 2 mois à 14:56
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web Priscilla une "immense chanteuse internationnale" ? tu parles ! elle est juste à peine connue en France !!! :-D
tu racontes un peu nimporte quoi ! mDrrrr
en + cette mini chanteuse elle est partie dans les oubliettes ! (la pauvre elle est au chômage !)
Je suis une Mouette Il y a 9 an(s) 2 mois à 19:49
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web Elle est pas au chomage elle est en train de tourner une série pour France 2 !!!! hé ouééééé !!!! Et en meme temps, elle va sortir un album puisqu'il sera la BO de la serie !!! Donc Prissou au chomage, jte dis pwet pwet camembert !
Et Willem t'as pas honte de dire que Sabrina fait pitié ?! nan mais ho on insulte pas des loriennes et encore moins des prissoulienes sont mon petit museau !!! Tsss...Incroyable...mais vrai!!!!
Sound_Soldier Il y a 9 an(s) 2 mois à 17:09
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web "pwet pwet camembert" :-D looool ! en parlant de priscilla tas tout juste ! jai reçu un mail (une publicité) du site de musique-radio et yavait le nouveau CD de priscilla ki sappelle (enfin je crois !) "Cassé comme du verre" et le pemier single c "Chante".
Bref cet evenement va te faire le plus grand bonheur ! mDrrr
(Sabrina) Il y a 9 an(s) 1 mois à 21:57
16733 6 4 4 (Sabrina) Site web Selon Wikipédia

Priscilla tournera entre septembre et décembre 2007 une série intitulée "Chante". Elle sera diffusée sur France 2 le mercredi et le samedi matin (dans KD2A), ainsi que tous les jours pendant les vacances scolaires, à partir de février 2008.

Pour la série apparement ça serait les musiques de son album vu que son 1er single va être "Chante" !
Et la pochette de l'album montre une nouvelle Prissou !! Vive le maquillage!!! C'est une vraie femme maintenant, une mini-Déesse parfaite ^^
catwoman-cherry Il y a 9 an(s) 1 mois à 00:00
8945 6 4 3 catwoman-cherry Site web si sa continues je vais etre jalouse de prissou :-(
Caractères restants : 1000