Facebook

 

Paroles de la chanson «Ma Souffrance» (avec traduction) par Diam's

Brut De Femme (2003)
0 0
Chanteurs : Diam's
Albums : Brut De Femme
Voir tous les clips Diam's

Paroles et traduction de «Ma Souffrance»

Ma Souffrance ()

Diam's raconte une de ses expérience...

C'était un samedi soir

Avec mon mec on avait pas d'histoire

Y ma dit bébé vient voir

On va faire un ‘tit tour au squart

Pas d'probleme j'etais partante

Tout les deux on s'aime

Tout les deux on s'aide

Et on kif une relation saine

Sa fesait 3 – 4 mois et on était bien

On avait rien mais peut importe on était bien

Donc vient

Se fameux soir on s'promene

On ira loin j'te promet

J'crois qu'on s'aimait trop même

Au fil du temps je l'vois foncé les sourcils

Je m'adoucis

Quesqu'y s'passe bébé ?

Dis moi ta un soucis ?

Sa sentait l'roucis

Mais moi j'suis conne et j'suis restée

Y ma dit

Tu vois tout tes copains

J'commence trop a les détesté

Mais bébé j'fais du rap

J'aime c'que j'fais

Eux ces des potes

Mon mec s'énerve contre des voitures et casse des portes

Loin d'me douter que sur moi il leverait la main

Putain si j'avais su croit moi je serai bien loin

Je crois k'on s'aimait trop meme

Putain si j'avais su croit moi je serai bien loin

J'étais perdue en panique sur le trottoir

J'voulais rentrer pas RER

Une heure du mat' il est trop tard

Il me dit tu reste avec moi

C'est rien sava passer

Une minute apres j'ai juste senti mes côtes se cassé

Quand t'a mal tu dis plus rien t'encaisse et t'encaisse

Tes larmes coulent et ton poul est en baisse puis en baisse

Il m'en enlevé ma embrouillé puis ma dit

Ferme ta gueule Mélanie

Et dit à ta mere ke tu rentre mardi

Les mots sont trop doux

Les coups trop violent

Puis il me donnait des coup d'coude en tenant son volant

J'avais mal et j'ai rien dit

J'ai eu peur et j'ai souffert

Fermer les yeux baisser la tête

C'est tout c'que j'ai su faire

L'amour rend aveugle mais j'ai tout vu

C'était ecrit malheureusement j'avais pas tout lu

J'avais mal et j'ai rien dit

Il ma menacé de mort

J'etais blokée j'avais peur mais j'crois que j'ai eu tort

Quand t'a mal tu dis plus rien t'encaisse et t'encaisse

J'avais mal et j'ai rien dit

J'ai eu peur et j'ai souffert (2X)

Durant 6 mois j'ai enduré

J'ai pris des coups sans rien dire

En m'promettant ke s'il recommencait

Et bien j'allais partir

Mais a chaque fois c'etait le même

J'avais trop peur qu'il me tue

Trop peur de lui, de ses faits et gestes, peur d'etre battue

Il avait reussi a m'faire croire (croire)

Que rien ne l'arreterais

Ni la police, ni ma mere ni mon espoir

Pourtant y a pas d'sur-homme

Maintenant je le sais

Y a pas d'sérum pour effacer tout ces traces qu'il ma laissée

C'est en rentrant mardi avec du sang sur mon visage

Que ma mere a composé l'17 pour un témoignages

(parler) Oui nan c'est ma fille c'est ma fille qui va pas bien

Appelé les pompiers appelé les pompiers

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Mais tu sias pas toi

Comme sa fait mal quand l'homme cogne

Je t'parle de grosse blessures

Pas de tite éraflure au Gom colle

Depuis quand l'amour c'est un point. . ( ? ? )

Depuis quand tu m'frappes puis tu m'demande d'effacer

Depuis ça j'ai veillé durant des mois j'ai voulu dégainer

Que seul Dieu juge donc Dieu m'en soit témoin

C'est quand j'ai dit je t'aime

Que la j'ai découvert c'que sa fesait d'se prendre des coups

Les cicatrices et la bouche ouverte

Sa fait 4 ans mais j'oublie pas

J'm'endors avec ça

J'me léve avec ça

Ça fait mal

J'comprend que j'puisse plus donner du coeur (2X)

J'avais trop peur qu'il me tue trop peur qu'il me tue

J'comprend quej'puisse plus donner du coeur (2X)

J'avais trop peur qu'il me tue trop peur qu'il me tue

J'comprend(3X) quej'puisse plus donner du coeur

 
Publié par 5379 5 2 2 le 25 octobre 2006, 19:36.
 

Vos commentaires

childofdarkness Il y a 10 an(s) 2 mois à 22:41
5259 4 2 2 childofdarkness Site web :-D :-D 8-D 8-D :-° :-° :-° JE TADORE JE TADORE jaime trop cette song et je tai deja demander de la finir vite si cest possible :-D :-D :-D 8-D :-° :-° merciiiii
valérie_t Il y a 10 an(s) 2 mois à 02:32
5404 5 2 2 valérie_t Site web JADOREEEEEEEEEEEEEEEEEEE cte tune la moi ! <3 <3 Personnellement jai rien contre diam's mais cest pas toute ces tunes qui sont bonne. Mais celle la !! :-\ :-\ Oh mon dieu que je ladore ! Elle a tellement démotions jtrouve pis mme si jla répète tout le temps jpx vous dire que jen ai toujours des frissons. ! elle est vraiment bonne cte tune la et si vous nla connaissez pas vous manquer quelque chose ! Cest vraiment bonn ! jadoreeeeeeeeeee tout simplement trop cte tune ! Ma souffrance....#1 !! omg ! :-° :-° <3 <3 :-\ :-\ :-D :-D :'-) :'-) :-/ :-/ 8-D 8-D :-) :-) :-D :-D :-) :-) 8-| 8-| <3 <3
alrosa67300 Il y a 10 an(s) 1 mois à 15:16
5190 3 2 2 alrosa67300 moi qui n'aimais pas diam's maintenant je l'adore :'-) j'aime son style et elle parle de verite car tout ca arrive dans la vie de tous les jours chapeau continuez :-)
o.O peace O. Il y a 9 an(s) 11 mois à 15:24
8170 6 3 3 o.O peace O. a chaque fois que j'écoute cette zik j'ai des frissons
bad-angel-333 Il y a 9 an(s) 11 mois à 16:33
5346 5 2 2 bad-angel-333 Site web sa me fai penser a ce que j'ai pu ressentir, tre bien cette chanson.. <3
Freddie 4 life Il y a 9 an(s) 9 mois à 02:55
9258 6 4 3 Freddie 4 life Site web Si vous voulez des paroles de chansons françaises allez sur Paroles.Net au lieu de nous polluer. Ici on est sur un site DE TRADUCTIONS!
Jolie-Crise Il y a 9 an(s) 6 mois à 13:21
8222 5 3 3 Jolie-Crise cette chanson elle me fait froid dans le do a chaque fois que je l'écoute !
en plus on voit bien que diam's y mais ton son coeur , trouve courageux de dire tout se qu'elle a vécu dans une chanson surtout ce genre de chose ...
No-Future Il y a 7 an(s) 1 mois à 17:18
11811 6 4 4 No-Future Site web Paroles.net a définitivement fermé ses pages, Freddie.
Caractères restants : 1000