Facebook

 

Paroles de la chanson «Feelin' You» (avec traduction) par Jesse McCartney

Right Where You Want Me (2006)
0 0
Chanteurs : Jesse McCartney
Voir tous les clips Jesse Mccartney

Paroles et traduction de «Feelin' You»

Feelin' You (te ressentir)

Magnifique chanson, avec la superbe voix de jesse mccartney...

I see something in you
Je vois tout en toi
Something nobody sees
Tout ce sue les autres ne peuvent pas voir
I see yellow and blue
Je vois du jaune et du bleu
Yeah, the sunshine and the sea
Yeah, le soleil et la mer
When I think of love I think of you
Quand je pense a l'amour je pense a toi
Yeah it's my favourite thing to do
Yeah c'est ma pensé préféré que je fais
You're my missing puzzle piece
Tu es ma pièce manquante du puzzle
Yeah you are, perfect for me
Yeah tu es, parfaite pour moi

[Chorus : ]
[Refrain : ]
You walk into a room
Tu marche dans une pièce
All eyes are on you
Tout les yeux sont sur toi
Everyone wants to know your name
Tout le monde veux savoir ton nom
Baby you make 'em swoon
Bébé tu les rends entousiasmes
Yeah baby you're so smooth
Yeah bébé tu es si douce
You take every breath I breathe away
Tu prend toute l'air et je respire au loin
I just wanna tell you baby
Je veux juste te dire bébé
How much I am feelin' you
Combien je te ressent

You, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi
Yeah, you got your own rules
Yeah, tu as tes propre règles
I don't mind playing your way
Ca m'est égale de rentrer dans ton jeu
Baby take me to school
Bébé prend moi pour l'école
And I'll listen to every word you say
Et j'écouterai tout les mots que tu diras

[Chorus]
[Refrain]

I'm right where I wanna be
Je suis bien là où je voullais être
Next to you standing next to me
Restant là moi à côté de toi, toi à coté de moi
Oh baby why don't you take my hand
Oh bébé pourquoi ne prend tu pas ta main
And we'll walk to the other side
Et nous marcherons jusqu'à l'autre côté
Where all we see is that love is blind
Où tout ce que nous voyons c'esy que l'amour est aveugle
I think by now you understand
Je pense que maintenant tu as compris
Just wanna tell you baby
Juste envie de te dire bébé
How much I am feelin'...
Combien je te ressent...

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 9359 6 4 3 le 25 octobre 2006, 22:53.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

sabiie Il y a 9 an(s) 7 mois à 11:46
5545 6 2 2 sabiie Site web salut miss !!
Je viens juste de m'inscire sur le site mais je suis déjà venue souvent pour voir des chansons de Jesse !! eh ouii, moii aussi j'aii été toché par le sydrome Jesse mcCartney !!! lol !

bon, ta traduction est geniale, il y a jste une ptite "faute" au début!

"Yeah c'est ma pensé préféré que je fais" en fait c'est plutot un truc du genre : "Yeah, c'est la chose que je préfère faire"!

voila bisous et mercii pr toutes ces belles traductions ^^^ :-)
Caractères restants : 1000