Paroles et traduction de la chanson «Nanoman» par Voivod

Nanoman (Homme nano)

...

Side effects of tunnel vision
Effets de coté du tunel de la vision
Technofix of silicone
Technoréparation de silicone
Noise that wanders like a liquid
Le bruit qui erre comme un liquide
Cyber shaman anarchy
Anarchie cyber shaman
Useless memory transistor
Mémkoire sans utilitée transistor
Pressure in my surgery
Pression dans ma chirurgie
Nanoman they let you wander
Homme nano te laisse errer
Like a child and then they fill you
Comme un enfant et après, ils te remplisent
Full of things, then you'll turn to
Pleins de choses, après tu te transforme en
Nanoman
Homme nano
Atomic levels of vibration
Niveau atomique de vibration
Plastic backwards ego freak
Derrière en plastique lubie d'ego
Question thinking focus unit
Question pensant focus unitée
Replicator fog unreal
Brouillard de duplicateur irréel
Nanoman they let you wonder
L'homme nano ils vous laissent errer
Like a child and then they fill you
Comme un enfant et après, ils te remplisent
Full of things, then you'll turn to
Pleins de choses, après tu te transforme en
Nanoman
Homme nano
In the age of erosion
Dans l'age de l'érosion
The end is signalled by machine
La fin est signalée par une machine
Will can orchestrate the atoms
Pour pouvoir orchestrer les atomes
High pitched metal centuries
Siècles Haut lancés de métal
Satellites destroy an eye blink
Les satellites détruisent un oeuil clignotant
A million atoms dance alone
Un million d'atomes qui dancent seuls
Nanoman they let you wonder
L'homme nano ils vous laissent errer
Like a child and then they fill you
Comme un enfant et après, ils te remplisent
Full of things, then you'll turn to
Pleins de choses, après tu te transforme en
Nanoman...
Homme nano...