Facebook

 

Paroles de la chanson «The Body Breaks» (avec traduction) par Devendra Banhart

Rejoicing In The Hands (2004)
0 0
Chanteurs : Devendra Banhart
Voir tous les clips Devendra Banhart

Paroles et traduction de «The Body Breaks»

The Body Breaks (Le corps se casse)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

The body breaks
Le corps se casse
And the body is fine
Et le corps est bien
I'm open to yours
Je suis ouvert au tien
And i'm open to mine
Et je suis ouvert au mien

The body aches
Le corps souffre
And that ache takes it time
Et cette douleur prend son temps
But you'll get over yours
Mais tu arriveras au tien
And i'll get over mine
Et j'arriverai au mien

And the sun will shine
Et le soleil brillera
And the moon will rise up
And la lune s'élevera haut

The body calls
Le corps appele
Yeah, the body, it calls out
Ouais, le corps, l'exige
It whispers at first
Il chuchote au début
But it ends with a shout
Mais termine par un cri

The body burns
Le corps brûle
Yeah, the body burns strong
Ouais, le corps brûle fort
Until mine is with yours
Jusqu'à ce que le mien est avec le tien
Then mine will burn on
Ensuite, le mien brûlera encore

And my flesh sings out
Et ma chair chante
It sings, "come put me out"
Elle chante "viens soulève moi"

The body sways
Le corps se balance
Like the wind on a swing
Comme le vent sur un balancement
A bridge through a hoop
Un pont à travers un cerceau
Or a lake through a ring
Ou un lac à travers un anneau

The body stays
Le corps reste
And then the body moves on
Et ensuite le corps repart
And I'd really rather not dwell on
Et je ne dois pas vraiment rester
When yours will be gone
Quand le tien sera partie

But within the dark
Mais dans le noir
There is a shine
Il y a une lumière
One tiny spark
Une minuscule étincelle
That's yours and mine
C'est le tien et le mien

 
Publié par 5574 6 2 2 le 27 octobre 2006, 14:21.
 

Vos commentaires

MlleChoubi Il y a 9 an(s) 11 mois à 11:23
5574 6 2 2 MlleChoubi Site web Alors, voilà, message pour tous les fans:
J'ai créé un forum consacré à Devendra Banhart, alors, pour ceux que ça intéresse :
http://devendrabanhart.myrealb oard.com

Venez y faire un tour, et peut-être inscrivez vous même...
:-)
Caractères restants : 1000