Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Save Room» (avec traduction) par John Legend

0 0
Once Again (2006)
Albums : Once Again
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips John Legend

Paroles et traduction de «Save Room»

Save Room (Gardes une place)

Say that you'll stay a little
Dis que tu resteras un peu
Don't say bye bye tonight
Ne me dis pas au revoir ce soir
Say you'll be mine
Dis que tu seras mienne
Just a little of bit of love
Juste un peu d'amour
Is worth a moment of your time
Vaut un moment de ton temps
Knocking on your door just a little
Je donne juste quelques coups à ta porte
So cold outside tonight
Il fait si froid dehors ce soir
Let's get the fire burning
Laisses la flamme brûler
Oh, I know, I keep it burning right
Oh, je sais, je l'entretiens brûlante
If you stay
Si tu restes
Won't you stay ?
Voudras tu rester ?
Stay !
Restes !

(Chorus)
(Refrain)
Save room for my love
Gardes une place pour mon amour
Save room for a moment to be with me
Gardes une place pour un moment avec moi
Save room for my love, save a little
Gardes une place pour mon amour, gardes en un peu
Save a little for me
Gardes en un peu pour moi
Won't you save a little
En garderas-tu un peu
Save a little for me oh
Gardes en un peu pour moi

This just might hurt a little
Ceci pourrait un peu blesser
Love hurts sometimes when you do it right
L'amour blesse parfois lorsque tu t'investis
Don't be afraid of a little bit of pain
Ne soit pas effrayer par un peu de peine
Pleasure is on the other side
Le plaisir est de l'autre coté
Let down your guard just a little
Baisses un peu ta garde
I'll keep you safe in these arms of mine
Je te tiendrai en sécurité dans mes bras
Hold on to me pretty baby
Compte sur moi mon joli bébé
You will see I can be all you need
Tu verras je peux être tout ce dont tu as besoin
If you stay
Si tu restes
Won't you stay ?
Voudras tu rester ?
Stay !
Restes !

(Chorus)
(Refrain)
Save room for my love
Gardes une place pour mon amour
Save room for a moment to be with me
Gardes une place pour un moment avec moi
Save room for my love save a little
Gardes une place pour mon amour, gardes en un peu
Save a little for me
Gardes en un peu pour moi
Won't you save a little
En garderas-tu un peu
Save a little for me oh
Gardes en un peu pour moi

Oh come on
Oh, viens

Make time to live a little
Prend le temps de vivre un peu
Don't let this moment slip by tonight
Ne laisses pas ces instants s'envoler ce soir
You never know what you are missing until you try
Tu ne sais jamais ce que tu perds jusqu'a ce que tu essayes
I'll keep you satisfied
Je continuerai à te satisfaire
If you stay,
Si tu restes
Won't you stay ?
Voudras tu rester ?
Stay !
Restes !

(Chorus)
(Refrain)
Save room for my love
Gardes une place pour mon amour
Save room for a moment to be with me
Gardes une place pour un moment avec moi
Save room for my love save a little
Gardes une place pour mon amour, gardes en un peu
Save a little for me
Gardes en un peu pour moi
Won't you save a little
En garderas-tu un peu
Save a little for me oh
Gardes en un peu pour moi

(Chorus)
(Refrain)
Save room for my love
Gardes une place pour mon amour
Save room for a moment to be with me
Gardes une place pour un moment avec moi
Save room for my love
Gardes une place pour mon amour, gardes en un peu
Save a little, save a little for me
Gardes en un peu pour moi
Won't you save a little
En garderas-tu un peu
Save a little for me oh
Gardes en un peu pour moi

 
Publié par , le 30 octobre 2006, 17:50 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

yayalee Il y a 7 an(s) 10 mois à 21:56
yayalee franchement bien :)
B*Yas Il y a 7 an(s) 10 mois à 12:29
B*Yas I'm lovin' it !! En plus le clip est esthétique, c'est soigné, franchement ce type, c'est un de ces artistes !
nORa Il y a 7 an(s) 10 mois à 19:35
nORa J'adore =)
who is it ? Il y a 7 an(s) 9 mois à 22:02
who is it ? je sais pas pour vous, mais je trouve que cet album est decevant! je m'attendais à mieux vu son premier album (dans lequel jaime TTES les chansons)
alors que dans celui, yen a maxi 4 que je peux ecouter! bref, jespere ke le suivant sera meilleur !!!
Site web
chailya Il y a 7 an(s) 9 mois à 20:49
chailya J'avoue je suis assez d'accord avec toi mais bon john legend reste un grand <3
Faha90 Il y a 7 an(s) 7 mois à 17:59
Faha90 je n'ai aucun de ses albums malheuresmnt mais souvent le 1er album est genial le 2eme decevant pour bcp d'artistes rare sont les artistes qui on un 2eme album super je sais pas pourquoi mais c'est souvent comme ca ....si non je kiffe les paroles et sa voix d'habitude ca me soul les chansons d'amour trop degouté a force d'entendre ca mais la c'est jolie c mignon ca change des je t'aime dans toutes les fin de phrase merci john
Site web
o.O peace O. Il y a 7 an(s) 5 mois à 11:21
o.O peace O. je m'en soule pas de cette zik, mais je suis pas fan de ce bonhome, j'ai les deux albums et je kiffe pas... a part quelque zik qui sortent du lot, mais il a une belle voie c'est clair
?@!. Il y a 6 an(s) 1 mois à 08:40
?@!. Morceau orgasmique !
Site web
BlackSuga Il y a 5 an(s) 3 mois à 04:06
BlackSuga en fait la chanson parle de faire l'amour tout simplement ... pas vraiment de préserver un amour ... "This might hurt a little, love hurts sometimes when you do it right" <= c'est explicite nan ? ^^
>Ma préférée de John Legend :p
Caractères restants : 1000