Facebook

 

Paroles de la chanson «Meaning In Tragedy» (avec traduction) par As I Lay Dying

Shadows Are Security (2005)
0 0
Chanteurs : As I Lay Dying
Voir tous les clips As I Lay Dying

Paroles et traduction de «Meaning In Tragedy»

Meaning In Tragedy (Signification dans une tragédie)

...

I have traveled so far to find so little
J'ai voyagé si loin pour trouver si peu
Meaning in tragedy or tragedy
Signification dans une tragédie ou tragédie
In the search for meaning
Dans la recherche de signification
Dark clouds have lead me here
Des nuages sombres m'ont mener ici
Confined freedom
Liberté limitée
Guides us to security
Guide nous en sécurité
What if everything
Et si tout
I have been taught is a lie
Ce qu'on a appris est un mensonge
And all of my teachers
Et tous mes enseignants
Have been wrong this whole time
Avoir tort tout ce temps
Compelling us to fight
Nous contraignant à nous battre
The battles they would not
Les combats qu'ils résignent
They have already won
Ils ont déjà gagné
And we have already lost
Et nous avons déjà perdu
If we do not learn from their mistakes
Si nous ne tirerons pas leçon de leur erreurs
We have already lost
Nous avons déjà perdu
If we do not learn to change
Si nous n'apprenons pas à changer

 
Publié par 13401 6 4 4 le 30 octobre 2006, 02:03.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Paul151 Il y a 9 an(s) 10 mois à 13:49
11169 6 4 3 Paul151 Site web "A meaning": c'est plus communément à traduire sous la signification de "sens". Je pense que le titre signifierait de trouver un sens, qqchose de rationnel dans nos moments de tragédie et de s'y raccrocher. "Un sens dans la tragédie", c'est à mon avis, un titre plus parlant. De là on peut partir sur une explication, de trouver un sens dans la tragédie de cette chanson: c'est à dire d'apprendre à changer.
Voilà je crois que ma remarque est pertinente à présent.
[Little Dreamer] Il y a 9 an(s) 9 mois à 01:33
13401 6 4 4 [Little Dreamer] et encore une fois ....
si tu trouve sa si facile faire l'explication
pourquoi t'as fait pas toi
je vais me faire un plaisir de la lire !
eCniV Il y a 8 an(s) 11 mois à 19:39
13826 6 4 4 eCniV Site web Ouais ouais j'avoue Paul ! ! ! Pas bien !
Caractères restants : 1000