Facebook

 

Paroles de la chanson «Trail Of Broken Hearts» (avec traduction) par Dragonforce

Dragonforce
0 0
Chanteurs : Dragonforce
Voir tous les clips Dragonforce

Paroles et traduction de «Trail Of Broken Hearts»

Trail Of Broken Hearts (La traînée des coeurs brisées)

Ceci es une merveilleuse Ballade venant de se groupe monstre qu'es DragonForce.
Sette chanson reflète de nombreuse peine d'amour !

Here we are far beyond the distant sky
Ici nous sommes loin au delà du ciel
We've seen all the world and how the story will be over
Nous avons vu tout monde et comment l'histoire s'est terminer
Through the snow and tainted mountains we have climbed
A travers la neige et les montagnes corrompues nous avons escaladé
Now we have found the light that guides us over
Maintenant nous avons trouvé la lumière qui nous guident

Through the fallen rain we travelled far and wide
A travers la pluie nous avons voyagé loin
And through the blackest darkness
Et a travers l'obscurité la plus noire
Stars above shining bright
Une étoile commençant à briller

Through the sun and winter rain we'll fall
A travers le soleil et la neige nous tomberons
All our lives we have been waiting for a sound to call
Toutes nos vies nous avions attendu un bruit pour appeler
We're walking hand in hand in dreams and endless time
Nous marchons mains dans la main dans nos rêve et le temps sans fin
How do we know when we will leave this life behind ?
Comment savons-nous quand nous laisserons cette vie derrière ?

Staring life through eyes of mine
Passer la vie de regarder a travers des yeux de les miens
To hate the fear and the pain
Pour haïr la peur et la douleur
There's a feeling held deep inside
Il y a un sentiment d'aide au plus profond a l'intérieure
The life you live is in vain
La vie que tu vie est en banale

[CHORUS]
[refrain]
Fly away down the lonely roads of yesterday
S'envoler sur les routes isolée de hier
Close your eyes to see the light of latter days
Ferme tes yeux pour voir la lumière des derniers jours
And all the memory that time can never heal
Et toute la mémoire que le temps ne peut jamais guérir
With the trail of broken hearts flying free
Avec La traînée des coeurs brisées vole librement

Once again we walk this lonely road
De nouveau nous marchons sur cette route isolée
There are times that we are wading
Il y a des périodes que nous nous cherchons
Through the rain and cold
À travers la pluie et le froid
We're lost in memories of what we left behind
Nous sommes perdus dans les mémoires de ce que nous avons laissé
Relive the dreams
Revivre les rêves
The endless screams of pain inside
Les cris perçants sans fin de la douleur à l'intérieur

Lives are filled with emptiness
Les vies sont remplies avec le vide
The fear returned once again
La peur de revenir de nouveau
Searching endlessly now we will see
Recherchant sans fin maintenant nous allons voir
Drown your mind in the pain
Noyer votre esprit dans la douleur

CHORUS
REFRAIN

The last temptation will be all that's left for me
La dernière tentation sera tout ce qui est laissé pour moi

When I see those tears you cry
Quand je vois ces larmes tu pleure
When I hear those lies you lie
Quand j'entends ces mensonges tu ment
When I see your creation now for an enemy
Quand je vois votre création maintenant pour un ennemi
Is this the reason to be ?
Est-ce que ces la raison est d'être ?

CHORUS
REFRAIN

The trail of broken hearts flying free
La traînée des coeurs brissées volant librement

 
Publié par 6721 6 4 2 le 12 novembre 2006, 03:03.
 

Vos commentaires

TheMetallicaMan Il y a 10 an(s) 2 mois à 03:04
6721 6 4 2 TheMetallicaMan Site web Vraiment émouvante comme chanson!!
mecsympadu74 Il y a 10 an(s) 2 mois à 20:11
8796 6 4 3 mecsympadu74 Site web ce groupe est tellement bon !! Je les ai vu hier en live à la loco de Paris, c'était EX-CE-LL-ENT !!! Ils sont extra !!! Ils font vivre le public, font les cons sur scène (en français en plus !) et jouent superbement bien !!!

Un conseil s'ils passent par chez vous (remarque Paris c'est loin d'être près de chez moi, mais j'y suis quand même allé :-P ) allez les voir !!! :-D :-D
F.O.A.D Il y a 10 an(s) 2 mois à 00:55
13381 5 4 4 F.O.A.D Site web Normal qu'ils savent parler Français puique que le bassiste est Français justement et aussi guitariste pour les live de Carnival In Coal groupe Français mais d'un autre genre que Dragonforce, pour en revenir a eux justement rien a dire tjr une technique dévastatrice.
Anthaüs Il y a 8 an(s) 7 mois à 09:25
5466 6 2 2 Anthaüs J'ai longtemps pensé que DragonForce était un groupe axé uniquement sur sa technique et la célérité incroyable de sa musique. Eh bien non, ils font aussi des ballades, et pas juste pour se donner bonne conscience, cette chanson est vraiment une ballade de qualité, et elle prouve que DragonForce est un groupe ultra-complet capable aussi bien de nous faire partir en headbangs que de nous émouvoir !
tommyvercetti Il y a 8 an(s) 4 mois à 18:14
12655 7 4 4 tommyvercetti Ouille, fautes fautes fautes...
Anthaüs Il y a 8 an(s) 2 mois à 14:22
5466 6 2 2 Anthaüs Ah beh google_translate c'est brutal parfois !
Caractères restants : 1000