Facebook

 

Paroles de la chanson «Rien Au Monde» (avec traduction) par AqME

La Fin Des Temps (2005)
0 0
Chanteurs : AqME

Paroles et traduction de «Rien Au Monde»

Rien Au Monde

Cette chanson a été écrite par Ben.
Ici, il est question de souffrance dûe à la perte d'un être cher. On ne peut pas faire autrement que de vivre avec le mal que ce vide provoque en nous lorsque quelqu'un de proche meurt. Cependant, on est quand même obligé de continuer de vivre car la vie continue. Mais la douleur est atroce.
Ici, celui qui a perdu un être cher a pris sa revanche sur la vie, mais il reste quand même un vide, un manque que jamais rien ni personne ne pourra faire disparaître.
"Même si aujourd'hui
La vie me sourit
Comme si Dieu s'excusait"

Ensemble ils étaient redevenus enfants, des êtres innocents et naïfs mais la mort a tout détruit, et tout est redevenu comme pendant la période où ils ne se connaissaient pas encore, sauf qu'ici il existe une souffrance en plus
"A croire que toute mon innocence
A disparu quand on a fermé tes yeux"

L'homme se rappelle très bien de la dernière fois où il l'a vu vivante et cette image restera gravée à jamais au fond de sa mémoire, car c'est son tout dernier souvenir qu'il a eu avec elle. Il se rend compte maintenant qu'il est seul face à la vie, alors qu'avant ils étaient unis, ce qui les rendaient plus forts et les aidaient à tout surmonter. AUjourd'hui, tout est fini, et il aurait préféré avoir raté tout ce qu'il entreprenait et qu'elle soit encore là plutôt que d'être seul face à sa réussite.
"Même si aujourd'hui
La vie me sourit
Rien au monde
Ne te ramènera"

La douleur ne disparaît jamais

On vit avec

Chaque heure, chaque jour

Même si aujourd'hui

La vie me sourit

Comme si Dieu s'excusait

De nous avoir trahis

De t'avoir pris, tu es partie

J'ai eu besoin de ça

J'ai eu peur de moi

Personne ne comprend

Car personne ne sait

A croire que toute mon innocence

A disparu quand on a fermé tes yeux

Sur un regard si froid et bleu

J'aimerais pouvoir me voir

Dans ses yeux encore une fois

Rien ne pourrait me faire oublier

Cette image de toi

A jamais emprisonnée

A ce moment j'ai su

Rien ne te ramènera

Que rien au monde

Ne te ramènera

Même si aujourd'hui

La vie me sourit

Rien au monde

Ne te ramènera

(x3)

 
Publié par 16733 6 4 4 le 2 novembre 2006, 18:41.
 

Vos commentaires

Sweet Darkness 666 Il y a 10 an(s) 2 mois à 13:33
13085 6 4 4 Sweet Darkness 666 Site web trop belle :'-(
SewMeUpToLive Il y a 8 an(s) 7 mois à 08:55
6817 6 4 2 SewMeUpToLive Site web magnifique... :'-(
Call Me Bluff. Il y a 8 an(s) 4 mois à 16:33
11510 6 4 4 Call Me Bluff. Site web Wow ... Les paroles sont tellement émouvantes ...
Caractères restants : 1000