Facebook

 

Paroles de la chanson «Comprendre» (avec traduction) par AqME

Polaroids & Pornographie (2004)
0 0

Paroles et traduction de «Comprendre»

Comprendre

Cette chanson parle d'un homme qui est capable de tout pour éviter que sa vie soit monotone, bien réglée, sans surprises. Il veut vaincre l'ennui et pour cela il est prêt à risquer sa vie, à tenter des situations dangereuses. Vaincre une telle situation lui donne même envie de remettre encore une fois sa vie en danger
"Brûlé par les deux bouts
Et renaître de ces cendres
Sitôt revient une flamme dans mes yeux"

Dans le refrain il explique donc son envie, qui est selon lui vitale. Il préférerait mourir que d'être victime de la routine. Cependant, il ressent quand même de la peur face à cette envie car il sait qu'il peut périr à n'importe quel moment à cause d'elle. Plus on a envie de quelque chose, et plus on essaye de l'avoir par tous les moyens, et surtout plus elle augmente avec le temps, c'est une sorte de hantise
"J'ai peur
D'accepter cette douce folie qui m'enivre"

Dans le 3ème couplet, il explique que bien sûr il a souffert plusieurs fois de cette envie en tentant de l'assouvir et il sent que tous ses efforts seront vains pour que tout s'arrête
Encore maintenant je ne vois pas la surface"

J'aime jouer avec le feu

Jusqu'à parfois me brûler

Si fort que j'en finis consumé

Brûlé par les deux bouts

Et renaître de ces cendres

Sitôt revient une flamme dans mes yeux

[Refrain] :

J'ai besoin

De vivre autre chose pour me sentir libre

J'ai peur

D'accepter cette douce folie qui m'enivre

J'ai souvent bu la tasse

A force de me mouiller

Pourtant j'étais comme un poisson dans l'eau

C'était une douche si froide

Noyé dans un verre d'eau

Encore maintenant je ne vois pas la surface

[Refrain]

J'ai tant besoin

De vivre autre chose pour me sentir libre

[Refrain]

J'ai tant besoin

De vivre autre chose pour me sentir libre

J'ai pourtant peur

De vivre autre chose

 
Publié par 16733 6 4 4 le 4 novembre 2006, 19:52.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000