Paroles et traduction de la chanson «Mes Joies Quotidiennes» par Julie Andrews

Pétales de roses et moustaches de chatons
Bonnes mitaines et bon feu qui brille
Beau cahier quadrillé cheveux mouillés
C'est là un peu de mes joies quotidiennes

Gros mille feuilles tarte aux pommes fraîches
Grand bol de crème dont on se pourlèche
Belle oie sauvage qui s'envole dans la plaine
C'est là un peu de mes joies quotidiennes

Gaie robe claire coiffures en nattes
Doux flocons blancs sur mon nez écarlate
Les fleurs d'avril en bouquets qui reviennent
C'est là un peu de mes joies quotidiennes

Quand le chien mord quand l'abeille pique
Quand ça marche mal
C'est simple je pense à mes joies quotidiennes
Et tout alors va très bien
_________
Cette chanson est extraite du film "La mélodie du bonheur" ( The sound of music ), Maria (Julie andrews) la chante pendant un orage pour que les enfants dont elle en est la gouvernante n'aient plus peur et ne pensent plus à cet orage. Elle parle donc de ce qu'elle aime, de ses joies quotidiennes.