Facebook

 

Paroles de la chanson «My Fist Your Mouth Her Scars» (avec traduction) par Bullet For My Valentine

The Poison (2006)
0 0
Albums : The Poison
Voir tous les clips Bullet For My Valentine

Paroles et traduction de «My Fist Your Mouth Her Scars»

My Fist Your Mouth Her Scars (Mon Poing Ta Bouche Ses Cicatrices)

Bon désolée mais en fait pour l'instant j'interprète la chanson de différentes manières donc pluto que de vosu faire plusieurs explications je préfère essayer de trouver celle qui est la mieuw avant d'en mettre une

BON JE PREVIENS JE NE SUIS PAS SURE DU TOUT DE TOUTE LA TRADUCTION DONC N'HESITEZ PAS A ME FAIRE PART DE MES ERREURS

Bleed, when you thought you knew
Saugner, quand tu pensais que tu savais
Do you hear me shout ? !
M'entends -tu pousser des cris ? !
Bleeding through my ribbon on my eyes (to come home)
Saignant à travers mon ruban sur les yeux (pour rentrer à la maison)

What I'm thinking now
Ce que je pense maintenant
When I take you out
Quand je te sors
We can always start to havoc death till it comes
Nous pouvons toujours commencer le ravage de la mort jusqu'à ce qu'elle vienne

These rebel ways to show you
Ces manières rebelles pour te montrer
I want to fuck you now
Je veux te baiser maintenant
We live we are to make you
Nous vivons nous sommes pour te fabriquer
In turn we know you're going down
En tournant nous savons que tu vas descendre

But now it's over, I'm calmer like crimson. Throwing
Mais maintenant c'est fini je suis calme comme cramoisi. Jetant
Down like water, I saw her when she hit the ground
En bas comme l'eau, je l'ai vue quand elle a frappé le sol
Now it's over I'm calmer like crimson. throwing
Maintenant c'ets fini je suis calme come cramoisi. Jetant
Down like water, I saw her when she hit the ground
En bas comme l'eau, je l'ai vue quand elle a frappé le sol

Proof, when they tear you up
Preuve, quand ils te déchirent
When they start to fuck
Quand ils commencent à baiser
When they start to piss down on my scars (to come home)
Quand ils commencent à pisser sur mes cicatrices (pour rentrer à la maison)

What I'm thinking now
Ce que je pense maintenant
When I stumble down
Quand je trébuche
We can never say that you're gone till it comes
Nous ne pouvons jamais dire que tu es parti(e) jusqu'à ce que çà arrive

These rebel ways to show you
Ces manières rebelles pour te montrer
I just can't take no more
Je ne peux juste plus en prendre
The thought of me inside you
La pensée de moi à l'intérieur de toi
Just make me sick you're going down
Me rends juste malede tu vas descendre

But now it's over, I'm calmer like crimson. Throwing
Mais maintenant c'est fini je suis calme comme cramoisi. Jetant
Down like water, I saw her when she hit the ground
En bas comme l'eau, je l'ai vue quand elle a frappé le sol
Now it's over I'm calmer like crimson. throwing
Maintenant c'ets fini je suis calme come cramoisi. Jetant
Down like water, I saw her when she hit the ground
En bas comme l'eau, je l'ai vue quand elle a frappé le sol

Hate, when you thought you knew
Haïr, quand tu pensais que tu savias
Do you hear e shout ? !
M'entends-tu pousser des cris ? !
Bleeding through mmy ribbon on my eyes (to come home)
Saugnant à travers mon ru ban sur les yeux (pour rantrer à la maison)

What I'm thinking now
Ce que je pense maintenant
When I take you out
Quand je te sors
We can always start to havoc death till it comes
Nous pouvons toujours commencer le ravage de la mort jusqu'à ce qu'elle vienne

These rebel ways to show you
Ces manières rebelles pour te montrer
I just can't take no more
Je ne peux juste plus en prendre
The thought of me inside you
La pensée de moi à l'intérieur de toi
Just make me sick you're going down
Me rends juste malede tu vas descendre

These rebel ways to show you
Ces manières rebelles pour te montrer
I want to fuck you now
Je veux te baiser maintenant
We live we are to make you
Nous vivons nous sommes pour te fabriquer
In turn we know you're going down
En tournant nous savons que tu vas descendre

 
Publié par 6685 6 4 2 le 15 novembre 2006, 19:55.
 

Vos commentaires

Aeontears Il y a 10 an(s) 2 mois à 20:23
5461 5 2 2 Aeontears Site web Merci pour la traduction!!

Sympa comme chanson, j'aurai pas vue les paroles comme ça par contre... Mais c'est une surprise sympa :)
Man.0.n Il y a 10 an(s) 2 mois à 09:36
8107 5 3 3 Man.0.n Site web oula oui la gross surprise des lyrics!
Matt aurai t-il eu envie de se défouler en écrivant? xD
† ~MeTa|_PrInCeSS~ † Il y a 10 an(s) 2 mois à 20:28
12638 6 4 4 † ~MeTa|_PrInCeSS~ † Site web la traduction ce n'est pas trop ça, mais ce groupe est tellement bien ^^
hellix Il y a 9 an(s) 3 mois à 23:10
8883 5 4 3 hellix J'arrive pas a trouver le sens des paroles,a mon avis c'est pas trop sa la traduc ^^ mais bon mageule car j'aurais pas mieux fait x)
sinon j'adore cette chanson,la musique est super comme toujours
Jou Il y a 8 an(s) à 20:39
5207 3 2 2 Jou Site web Héhé superbe celle là 8D
Caractères restants : 1000