Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Travel The World» par Superbus

Travel The World
(Visiter le monde)

Embrasse moi à Paris
Sors moi à Rome
Fais moi danser à New York city
Si t'es un homme

Parle moi à Londres
Touche moi à Tokyo
Je ne veux pas attendre
De tomber de haut

(Refrain)
I want to travel the world (×3)
Je veux visiter le monde (×3)
With you
Avec toi
I want to travel the world (×3)
Je veux visiter le monde (×3)
With you
Avec toi

Endors moi à Venise
Réveille moi à San Franscico
Je suis un peu surprise
Que le monde est beau

(Refrain)
I want to travel the world (×3)
Je veux visiter le monde (×3)
With you
Avec toi
I want to travel the world (×3)
Je veux visiter le monde (×3)
With you
Avec toi

Embrasse moi à Paris
Sors moi à Rome
Fais moi danser à New York city
Si t'es un homme

Parle moi à Londres
Touche moi à Tokyo
Je ne veux pas attendre
De tomber de haut

(Refrain (×2))
I want to travel the world (×3)
Je veux visiter le monde (×3)
With you
Avec toi
I want to travel the world (×3)
Je veux visiter le monde (×3)
With you
Avec toi

___________
Cette chanson se place juste après "On monday". Le chagrin du départ du cycle scolaire passé, Jenn se projette dans le futur et imagine ce qu'elle aimerai bien faire avec son petit ami. Elle se voit voyager à travers le monde tout en demandant à son copain différentes choses dans les différentes villes traversées. Ainsi, elle lui demande de "l'embrasser à Paris" au début de la chanson puis elle énumère bien d'autres situations dans les autres villes par la suite.
On retrouve ici un chanson très rythmée qui redonne la pêche à l'album après le passage très calme de la chanson précédente. L'imagination du futur, et son bonheur, prend ainsi le dessus sur les souvenirs du passé et les regrets.

 
Publié par 5283 2 2 4 le 8 novembre 2006 à 21h03.
Wow (2006)
Chanteurs : Superbus
Albums : Wow

Voir la vidéo de «Travel The World»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
gotikgirl Il y a 16 an(s) 8 mois à 13:06
5873 2 3 5 gotikgirl Enorme cette song <3
Milla.Haarp Il y a 16 an(s) 8 mois à 18:48
13129 4 4 7 Milla.Haarp Site web au faite, c'est I wanna travel the world, pas I want to travel the world ^^

sinon trop excellente c'teu song!
LittleQueenJ Il y a 16 an(s) 8 mois à 18:49
6121 2 3 7 LittleQueenJ Site web "Superbus" ahaha c'est quoi ce nom de groupe, Magicobus tant qu'on y est -_-'
Chanson ridicule, rythme plat et paroles quasi-insignifiantes, la seule pas mal est Butterfly même si "Papillon, papillon, papillon" c'est légèrement répétitif :-D
benjichavit Il y a 16 an(s) 7 mois à 18:39
5884 2 3 5 benjichavit TROP BIEN CETTE CHANSON j'adore <3
Je suis une Mouette Il y a 16 an(s) 7 mois à 10:42
16783 4 5 7 Je suis une Mouette Site web Vive le talent d'écriture! on voit qu'ils ont pas bien bossé le francais à l'école !
sevendid Il y a 16 an(s) 3 mois à 17:30
9707 3 4 7 sevendid encore et toujours...j'adore <3
Similak Il y a 15 an(s) 7 mois à 16:20
5269 2 2 4 Similak Site web J'adore cette chanson, même si y'a pas énormément de paroles
MissxChachou Il y a 14 an(s) 10 mois à 21:48
5909 2 3 5 MissxChachou Ils avaient ouvert leur précédente tournée ak cette song <3
17 novembre 2007 à Nancy <3
SuperLova Il y a 13 an(s) 9 mois à 19:43
5290 2 2 4 SuperLova "I want to travel the world" fut ma toute première phrase en anglais :) alors que je ne connaissais aucun sens d'aucun mot lol

Que de souvenirs cette chanson qd meme. Et aujourd'hui elle m'a donné l'envie, et le but, de voyager plus tard. Tellement en une si petite chanson <3
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000