Paroles et traduction de la chanson «Touchdown Turnaround» par Hellogoodbye

Touchdown Turnaround (Toucheparterre Tournesurtoimême)

Une chanson pour faire danser et bouger que j'adore beaucoup !

Every night I see you standing on the corner
Chaque nuit, je te vois te tenir sur le coin
Shaking that thang like you're playing pop warner
Secouant cette chose comme si tu jouais au pop warner
Touchdown turnaround play by play keep the score
Toucheparterre Tournesurtoimême, jeu par jeu, maintien le score
Would you turn me down if I'm not what you're looking for
Va tu me rabaisser si je ne suis pas ce que tu cherches

I never knew you (don't give up on me)
Je ne t'ai jamais connu ( Ne me mêle pas à tout ça)
I never knew you (don't give up on me)
Je ne t'ai jamais connu ( Ne me mêle pas à tout ça)
I never knew you (don't give up on me)
Je ne t'ai jamais connu ( Ne me mêle pas à tout ça)
I never knew you
Je ne t'ai jamais connu
Threw so hard
Jetter si fort

Touchdown turnaround I never see you around
Toucheparterre Tournesurtoimême Je ne t'ai jamais vu alentours
Anywhere anymore you are what I'm looking for
N'importe où, n'importe qui tu est ce que je cherche
Touchdown turnaround everything is safe and sound
Toucheparterre Tournesurtoimême tout est sûr et rond
Everywhere and everytime I am yours and you are mine
Partout, tout le temps, tu es mienne et je suis tien

Little league in '93 taught me how to take defeat
Une petite ligue en 93 m'a apprit comment me défendre
Good thing there's no mercy rule in love cause I would long be beat
Une bonne chose qu'il n'y ai aucune regle de pitier dans l'amour, je serai long à battre
Hit the ground look around but you're nowhere to be found
Frappe le sol, regarde à l'entour mais tu n'est nulle part
Accept my loss and head back to the mound
Accepte ma perte et va au monticule

I never knew you (don't give up on me)
Je ne t'ai jamais connu ( Ne me mêle pas à tout ça)
I never knew you (don't give up on me)
Je ne t'ai jamais connu ( Ne me mêle pas à tout ça)
I never knew you (don't give up on me)
Je ne t'ai jamais connu ( Ne me mêle pas à tout ça)
I never knew you
Je ne t'ai jamais connu
Threw so hard
Jetter si fort

Touchdown turnaround I never see you around
Toucheparterre Tournesurtoimême Je ne t'ai jamais vu alentours
Anywhere anymore you are what I'm looking for
N'importe où, n'importe qui tu est ce que je cherche
Touchdown turnaround everything is safe and sound
Toucheparterre Tournesurtoimême tout est sûr et rond
Everywhere and everytime I am yours and you are mine
Partout, tout le temps, tu es mienne et je suis tien

I never knew you (don't give up on me)
Je ne t'ai jamais connu ( Ne me mêle pas à tout ça)
I never knew you (don't give up on me)
Je ne t'ai jamais connu ( Ne me mêle pas à tout ça)
I never knew you (don't give up on me)
Je ne t'ai jamais connu ( Ne me mêle pas à tout ça)
I never knew you
Je ne t'ai jamais connu
Threw so hard
Jetter si fort

Touchdown turnaround I never see you around
Toucheparterre Tournesurtoimême Je ne t'ai jamais vu alentours
Anywhere anymore you are what I'm looking for
N'importe où, n'importe qui tu est ce que je cherche
Touchdown turnaround everything is safe and sound
Toucheparterre Tournesurtoimême tout est sûr et rond
Everywhere and everytime I am yours and you are mine
Partout, tout le temps, tu es mienne et je suis tien

Surement le coin de la rue

Jeu de société