Paroles et traduction de la chanson «R To The Core» par Dir En Grey

R To The Core (Retour au Noyau)

À venir...

Baka wa omae da yo honnu wo kakushita majime na reri shita butasa
Tu es celui qui est stupide. Tu es un porc, agissant toujours honnêtement mais cachant son vrai moi.
Nani mo kikoetenai nani mo tsutawaranai koko wa mujunshite basho sa
Ne peut rien entendre. Ne peut rien sentir. C'est le lieu de contradiction.

Kokoro ga sakenda douse kikoenai hidari mimi no sama ni baka ni shiterun
Mon coeur hurle, tu ris de moi comme tu ris de mon oreilles gauche sourde.
Darou

Je sais que ce n'est pas tout le monde qui est comme ça, mais je ne peux pas tout accepter.
Sonna yatsu dake ja nai no mo shitteru kanute wa motomerarenai
Mais je m'éteint, même maintenant je hurle d'une voix rauque pour vous gens putéfriés...
Demo ore wa ima mo koe karashi nagara kusari kitta omae rani

C'est une réponse, alors écrit dans l'agonie et laisse ta volonté s'en aller.
Kotae wa kitto aru notouchi mawatte ikiru ishi wo ima sarake dashitemiru
Tout le monde est pareil une fois qu'ils ont péchés.
Yogorete shimaeba dare mo ga issho sa