Paroles et traduction de la chanson «The Investigation» par Sugarcult

The Investigation (La Recheche)

...

Watching it burn to your fingertips
L'observant brûler sur tes bouts de doigt
Everything stings a bit
Tout pique un peu
Dangerous silence surrounds you
Un dangereux silence t'entoure
All of the ashtrays and magazines
Tous les cendriers et magasins
Recurrent love themes
Thèmes récurrents d'amour
Captured by time zones that hurt you
Capturé par les fuseaux horaires qui t'ont blessé

This could be perfect
Ca aurait pu être parfait
It could be worth it
Ca aurait pu valoir la peine
This could be perfect
Ca aurait pu être parfait
If I wasn't worthless
Si je n'étais pas sans valeur

Breathing in slowly
Respirant lentement
Hearts beating lonely
Seuls les battements de coeur
Damaged by habits that haunt you
Endommagé par les habitudes qui te hantent
All of the goodbyes
Tous les adieux
All of the goodnights
Tous les bonsoirs
All of the nice try's
Tous ces gentils essais
Left you in the cold
Te rendent froid

This could be perfect
Ca aurait pu être parfait
It could be worth it
Ca aurait pu valoir la peine
This could be perfect
Ca aurait pu être parfait
If I wasn't worthless
Si je n'étais pas sans valeur

This could be perfect
Ca aurait pu être parfait
This could be worth it
Ca aurait pu valoir la peine

If I could be a part of your world
Si je pouvais être une partie de ton monde
Leave this all behind
Laissant tout derrière
I would investigate a perfect life with you
Je chercherais une vie parfaite avec toi
If I could say it in another way
Si je pourrais le dire d'une autre manière
These words could make this right
Ces mots auraient pu faire cela correctement
I would investigate a perfect love with you
Je chercherais un amour parfait avec toi

This could be perfect
Ca aurait pu être parfait
This could be perfect
Ca aurait pu être parfait
This could be perfect (this could be perfect)
Ca aurait pu être parfait (Ca aurait pu être parfait)
This could be perfect (this could be perfect)
Ca aurait pu être parfait (Ca aurait pu être parfait)

Watching it burn to your fingertips. .
L'observant brûler sur tes bouts de doigt. .