Facebook

 

Paroles de la chanson «Daylight» (avec traduction) par Maximilian Hecker

Rose (2003)
0 0
Chanteurs : Maximilian Hecker
Albums : Rose
Voir tous les clips Maximilian Hecker

Paroles et traduction de «Daylight»

Daylight (Lumière du jour)

Je pense qu'il n'ya rien à expliquer, cette chanson dégage beaucoup de nostalgie et le clip est vraiment magnifique. A écouter !

I can see the daylight
Je peux voir la lumière du jour
And I feel it's right
Et je sens que c'est bon
That she's flowing now
(Je peux voir) Qu'elle coule maintenant
She's flowing 'til it's through
Elle coule jusqu'à ce que ça soit à travers
A never-ending darkness
Une pénombre sans fin
A never-ending night
Une nuit sans fin
Now she flies away
Et maintenant elle coule
To walk upon the clouds
Pour marcher sur les nuages

Can you hear me singing ?
Peux-tu m'entendre chanter ?
Can you see me lying
Peux-tu me voir m'allonger
Down on the floor
Sur le sol
Still laughing like a child ?
Rire toujours comme un enfant ?
My head is full of voices
Ma tête est pleine de voix
My head is full of lights
Ma tête est pleine de lumière
So please let me go
Donc s'il te plait laisse-moi aller
Please let me run away
S'il te plait laisse-moi courir au loin

Silly laughing when I come home
Rire idiot quand je viens à la maison
There's just no reason to call
Il n'y a juste aucune raison d'appeler
I try to leave you to forget you
J'essaie de te quitter de t'oublier
I try to leave you to love you
J'essaie de te quitter de t'aimer

I can see the daylight
Je peux voir la lumière du jour
And I feel it's right
Et je sens que c'est bon
That she's flowing now
(Je peux voir) Qu'elle coule maintenant
She's flowing 'til it's through
Elle coule jusqu'à ce que ça soit à travers
A never-ending darkness
Une pénombre sans fin
A never-ending night
Une nuit sans fin
Now she flies away
Et maintenant elle coule
To walk upon the clouds
Pour marcher sur les nuages

Silly laughing when I come home
Rire idiot quand je viens à la maison
There's just no reason to call
Il n'y a juste aucune raison d'appeler
I try to leave you to forget you
J'essaie de te quitter de t'oublier
I try to leave you to love you (2x)
J'essaie de te quitter de t'aimer

 
Publié par 5315 5 2 2 le 25 novembre 2006, 13:15.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000