Facebook

 

Paroles de la chanson «Letters Of Regret» (avec traduction) par Amber Pacific

Fading Days (2004)
0 0
Chanteurs : Amber Pacific
Albums : Fading Days

Paroles et traduction de «Letters Of Regret»

Letters Of Regret (Lettres De Regret)

Le gars de la chanson ( ou la fille mais j'me fis comme si c'était le chanteur qui parlait et que c'était vécu ) s'est séparé avec son amoureuse et elle est partie loin... Vous pouvez voir qu'il veut l'a ravoir et qu'il s'ennuie d'elle. Sinon, j'ai essayée de rendre la traduction la plus compréhensible possible...

I'm lost for you
Je suis perdu pour toi
With every moment stays true
Avec tout les moments il reste vrai
I'd go as far as to say that I miss you
J'irais jusqu'à dire
So far away
Que tu me manques
I missed my one chance to say
Tu es si loin
So on to memories of years that passed away
J'ai manqué ma seule chance de parler

Sur les mémoires des années qui sont passées
On these walls tell the stories passed of years gone by

Breaking promises
Sur ces murs disent les histoires des années passées par
Pictures up in black and white
Des promesses brisées
Holding back all the words I said
Les photos en noires et blancs
I said goodbye
Retiennent tout les mots que j'ai dit
Open wounds, broken hearts
J'ai dit aurevoir
Please stay tonight
Ouvre les blessures, coeurs brisés

S'il-te-plaît reste ce soir
So send your letters of regret (So send your letters of regret)

It's not the words you never said (It's not the words you never said)
Alors envoie tes lettres de regret ( Alors envoie tes lettres de regret )
Sing to me
Ce n'est pas les mots que tu n'as jamais dit ( Ce n'est pas les mots que tu n'as jamais dit )
Speak softly now
Chante-moi
Hearts will beat
Parle doucement maintenant
That empty sound
Les coeurs batteront

Ce bruit vide.

 
Publié par 6022 6 3 2 le 17 novembre 2006, 00:38.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

CAUTION!MartinIsMine Il y a 10 an(s) 2 mois à 22:02
6022 6 3 2 CAUTION!MartinIsMine Oups! Jai oublié la derniere phrase a traduire loll! Je l'ajoute d'ici peu... !
CAUTION!MartinIsMine Il y a 10 an(s) 2 mois à 04:16
6022 6 3 2 CAUTION!MartinIsMine Bon ben la derniere phrase veut pas apparaitre faicke c'est : Ce bruit vide.
Caractères restants : 1000