Facebook

 

Paroles de la chanson «Lost And Found» (avec traduction) par Phoenix

It's Never Been Like That (2006)
0 0
Chanteurs : Phoenix

Paroles et traduction de «Lost And Found»

Lost And Found (Perdue et trouvée)

So you've got your own little story to tell
Tu as ta propre petite histoire a raconter
Some girls they ask to put them on your knees
Certaines filles demandent de les mettre sur tes genoux
Slowdown, it's hard enough to get along
Prenons notre temps, c'est assez dur de sen aller
Slowdown, we'll never ever get along
Prenons notre temps, on ne s'en ira jamais
That ain't what you had in mind
Ce n'est pas ce que tu as en tête
No that ain't what you had in mind
Non ce n'est pas ce que tu as en tête
You don't know what you're doing
Tu ne sais pas ce que tu fais

Let go
Laisse aller
It's so hard to fill me in
C'est si dur de me tenir au courant
You'd better run as fast as you can
Tu ferais mieux de courir aussi vite que tu peux
When your eyes are getting low
Quand tu baisses les yeux
Tomorrow'll say if you're lost and found
Demain je dirais si tu es perdue ou trouvée

Walking around thinking the same again
Tournant en rond et pensant la même chose
To get to you I'll go down on my knees
Pour tavoir je m'agenouillerais
Last night I swear it wouldn't be the same
La nuit derniere je jure ca n'aurait pas été pareil
Last night I swear it never was the same
La nuit derniere je jure ca n'a jamais été comme ca
Two is for a while but then one has got to leave
Deux pendant un instant mais ensuite un est parti
That's it ! I ain't lying and I won't ask you please
Cest ca ! je ne mens pas et ne te demanderais pas pardon
I'll tell you what I have in mind
Je te dirais ce que j'ai en tête

Let go
Laisse aller
It's so hard to fill me in
Ce'st si dur de me tenir au courant
You'd better run as fast as you can
Tu ferais mieux de courir aussi vite que tu peux
When your eyes are getting low
Quand tu baisses les yeux
Tomorrow'll say if you're lost and found
Demain je dirais si tu es perdue ou trouvée

I'll tell you what I have in mind
Je te dirais ce que j'ai en tête
It's so hard to fill me in
C'est si dur de me tenir au courant
You'd better run as fast as you can
Tu ferais mieux de courir aussi vite que tu peux

 
Publié par 5301 4 2 2 le 17 novembre 2006, 18:31.
 

Vos commentaires

b!lb0n Il y a 10 an(s) 2 mois à 12:11
5301 4 2 2 b!lb0n cette traduction est loin detre parfaite, cest plutot a titre indicatif.. les corrections sont les bienvenues ;-)
Caractères restants : 1000