Facebook

 

Paroles de la chanson «Comme Une Bouteille à La Mer» (avec traduction) par Psy 4 De La Rime

Enfants De La Lune (2005)
0 0
Chanteurs : Psy 4 De La Rime

Paroles et traduction de «Comme Une Bouteille à La Mer»

Comme Une Bouteille à La Mer ()

Dans cet chanson, soprano parle a sa mére a qui il dit que méme si il est parfois cruel et fais comme si il n'en avé rien a faire delle, il laime.
Il lui raconte sa vie, lui parle de ces pote qui lui disent qu'une femme un jour l'aimera pour la vie.
Il dot égalemeny que sa seule issu et le rap car c'est sa passion é que c ainci qu'il sévade.
Magnifik chanson ac une melodie superbe qui mé vraiment en valeur le rap de soprano.

Je ne suis pa du tou sur de ma correction nesité pa a me corrigé a vot tour.
: )

Merci à Lolorinou pour cette magnifique explication.

[Soprano]

Encore une prise de bec avec ma mère

J'fais l'sourd, claque la porte

Pour oublier j'ricane avec mes potes en tapissant un block

Le Visage plongé dans les étoiles noyées dans ma gamberge

Je cherche une île, une berge ou au moins un bout de bois

J'me sens comme une bouteille à la mer

Et j'vais où le flot me mène loin de tout même de ma mère

La vie m'a offert la solitude de Robinson

J'voudrais repeindre ma vie mais j'ne trouve pas le bon pinceau

Certains font le grand saut, marié et des enfants

Nous lâchent leurs discours de réussite

Leur vie est mieux qu'avant

C'est c'qu'ils nous disent, je vois de la lassitude dans leurs regards

Mais eux au moins ont essayés d'sortir de leurs brancards

Moi j'ai l'impression d'avoir raté des tas de trains

Pourtant j'n'ai jamais quitté l'quai

La preuve les jeunes me squattent, ça craint

Le temps a soufflé sur ma 25ème bougie

J'en suis même pas sûr

J'suis toujours dans même logis, dans la même logique

Le piano des "Feux De L'Amour" pour me réveiller

Ma p'tite soeur pour m'faire à grailler

Brailler, j'le fais pour un rien

Pour m'calmer, j'rappe d'autres roulent

Voilà nos deux moyens aériens

Une femme, desfois j'me dis que c'est la plus belle arnaque d'la vie d'un homme

Certains disent que l'une d'elles un jour viendra éclairer mon ombre

J'espère le voir d'cet angle

Mais pour l'instant les couteaux qu'jai sur mes omoplates

Ont des traces de rouge à ongles

Mais bon la vie faut la vivre donc j'la vis

Fuis les vitres brisées d'mon existance

J'continu navigue même dans l'vide

J'vire à tribord, prends la fuite à travers mes lignes, te décris mes rides

Me construit un mythe, oblige, j'sens qu'mon pouls ralentit

Faut qu'j'laisse une trace d'un mec honnête ou d'un gros bandit

Rien à foutre, faut qu'j'prouve que j'ai été vivant

Si tu penses que j'dois voir un psy

Dis-toi qu'j'n'ai qu'le rap comme divant

M'man la marée est haute

Et j'me laisse emporter par les vagues, elles sont trop fortes

J'voudrais t'dire que j't'aime mais j'ai trop l'traque

Marque mon front de ton sourire

S'il te plaît oublis toutes les fois où j't'ai fait souffrir

J'sais qu'l'effort est une force que j'métrise peu

Et qu'c'est aussi que c'est l'parapluie qu'il faut

Quand sur tes joues il pleut

Mais dans ma tête j'entends des coups d'flingues incessants

Un braconnier à laissé des plumes de colombe pleine de sang

J'voulais apprendre à donner

J'ai appris à me venger

J'voulais apprendre à aimer

J'ai appris à haïr

J'ne voulais pas ramer

J'l'ai fait avec un gros navire

J'ai voulu éviter la pluie

J'lai affrontée en t-shirt

J'la voulais pour la vie

J'ne l'ai eue que pour un flirt

J'me sens comme un bouteille à la mer

Noyé dans les vagues de la mélancolie d'la vie

Comme une bouteille à la mer

J'me sens comme une bouteille à la mer (x12)

SOS

Comme une bouteille à la mer à la recherche d'un navire

Qu'on puisse me repêcher et lire c'qu'il y a dans mon coeur

Comme une bouteille à la mer, j'me sens (x4)

 
Publié par 6012 5 3 2 le 18 novembre 2006, 11:28.
 

Vos commentaires

misspsy4 Il y a 9 an(s) 11 mois à 21:44
5204 3 2 2 misspsy4 Site web MAGNIFIQUE
comme tout l'album d'ailleur!!!!
OoFly_du_59oO Il y a 9 an(s) 11 mois à 18:16
5881 5 3 2 OoFly_du_59oO Site web Trop belle <3 <3
-S- Il y a 9 an(s) 10 mois à 19:36
8651 6 3 3 -S- Rha Sopranoo (l) Ce typeee il est telmnt émouvannt quand il rap! .. Jaiimmee
xx-r3veuse Il y a 9 an(s) 8 mois à 11:55
6090 5 3 2 xx-r3veuse Site web tro bell cet chanson... viv sopran'
Sàbz Il y a 9 an(s) 4 mois à 17:32
5259 4 2 2 Sàbz C't'homme.. Je l'aime . <33
C'te musique.. Foua .. Magnifique ? Ouais, en gros, ça peut s'résumer à ça .
Caractères restants : 1000