Facebook

 

Paroles de la chanson «Monster» (avec traduction) par The Automatic

Not Accepted Anywhere (2006)
0 0
Chanteurs : The Automatic
Voir tous les clips The Automatic

Paroles et traduction de «Monster»

Monster (Monstre)

Désolé la traduction n'est pas gégé ! !
Voila j'ai refais la trad' =)

Brain fried tonight through misuse
Le cerveau frit ce soir par l'usage abusif
Through misuse, through misuse
Par l'usage abusif, par l'usage abusif
You can't avoid static abuse
Vous ne pouvez pas éviter l'abus statique
Abuse, abuse
L'abus, l'abus

Without these pills you're let loose
Sans ces pilules vous êtes perdus
You're let loose, you're let loose
Vous êtes perdus, vous êtes perdus
Take off, get out, no excuse
Partez, ne sortez, aucune excuse
No excuse, no excuse
Aucune excuse, aucune excuse

What's that coming over the hill
Qu'est-ce sur la colline
Is it a monster ? Is it a monster ?
Est-ce que c'est un monstre ? Est-ce que c'est un monstre ? Qu'est-ce sur la colline
What's that coming over the hill
Est-ce que c'est un monstre ? Est-ce que c'est un monstre ? Qu'est-ce sur la colline
Is it a monster ? Is it a monster ?
Est-ce que c'est un monstre ? Est-ce que c'est un monstre ? Qu'est-ce sur la colline ?
What's that coming over the hill

Is it a monster ? Is it a monster ?
Embarrassé, l'esprit contusionné, il jailli de
What's that coming over the hill ?
Il jailli de, il jailli de

Défiez du regard, des regards de la ville natale si gris
Confused, mind bruised, it seeps out
Les regards si gris, les regards si gris
It seeps out, it seeps out

Face down, home town looks so grey
Tu te courbes, tu te tords et cris
Looks so grey, looks so grey
Tu te tords et cris, tu te tords et cris

Levez-vous envoyez promener, bougez
Convexed you bend, twist and shout
Bougez, bougez
Twist and shout, twist and shout

Stand up brush off get moving
Qu'est-ce sur la colline
Get moving, get moving
Est-ce que c'est un monstre ? Est-ce que c'est un monstre ? (X4)

What's that coming over the hill
Défiez du regard, la ville natale, défiez du regard, la ville
Is it a monster ? Is it a monster ?
Natale
(x4)
Défiez du regard, la ville natale, cela semble si gris

(X4)
Face down, home town, face down, home town

Face down, home town, it looks so grey
Qu'est-ce sur la colline
(x4)
Est-ce que c'est un monstre ? Est-ce que c'est un monstre ? (X4)

What's that coming over the hill

Is it a monster ? Is it a monster ?

(x4)

 
Publié par 5412 5 2 2 le 2 décembre 2006, 12:28.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
ilovebananas Il y a 10 an(s) à 18:44
5260 4 2 2 ilovebananas j'aime trop <3 en + le clip est vraiment trop drole j'adooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooore
TheKidsAren'tAlright Il y a 9 an(s) 11 mois à 22:22
5333 5 2 2 TheKidsAren'tAlright Site web J'aime beaucoup , j'attends de connaître une deuxieme chanson pour juger le groupe , pour l'instant c'est assez chou comme musique .
(Oui oui , on peut associer cette adjectif à de la musique !)
Milla.Haarp Il y a 9 an(s) 11 mois à 18:36
13074 6 4 4 Milla.Haarp Site web j'aime trop cteu song !!! le clip me fait trop triper il est exellent !!
°[my_chem_romance]° Il y a 9 an(s) 11 mois à 10:27
5412 5 2 2 °[my_chem_romance]° Site web ui donc (lol) je signale,suite aux remarques précédentes,que j'ai changé les paroles :-) voiou voilou! :-D
_Morphine Il y a 9 an(s) 11 mois à 15:06
5258 4 2 2 _Morphine Site web J'aime beaucoup ! :-D
LvD Il y a 9 an(s) 10 mois à 20:11
5924 5 3 2 LvD Site web Yeeeeeeh j'adore cette chanson, et dire que je vais les voir en vrai en concert au printemps de bourges <3
punkrockprincess13 Il y a 9 an(s) 9 mois à 20:53
5321 5 2 2 punkrockprincess13 la musique est bien et le clip est trop marrant avec le yeti, le monstre du loch ness etc...je n/en dit pas + pour ce qui l/ont jamais vu
M.S Il y a 9 an(s) 9 mois à 20:27
5959 6 3 2 M.S MDR C tro con jadoreeeee :-D
le clip me fé tro maré il é a voir ptdrr il é sur youtube : http://youtube.com/watch?v=4v8qae11 _-M
:-D :-D
yox Il y a 9 an(s) 2 mois à 12:53
5883 5 3 2 yox Site web j'aime beaucoup!! 8-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000