Facebook

 

Paroles de la chanson «Sobri2 (feat. Amine)» (avec traduction) par Leslie

Raï'n'b Fever 2 (2006)
0 0
Chanteurs : Leslie

Paroles et traduction de «Sobri2 (feat. Amine)»

Sobri2 (feat. Amine) (Patience2)

Voici la suite de la chanson "sobri(notre destin)"
Et le destin est fait comme Leslie le dit
Un combat qui s'achève

Et ils se sont échappés(Amine et Leslie) pour vivre leur amour en paix
Contre l'avis de tous ils n'ont pas sédé

Amine donne toujours ses phrases en arabe
J'ai eu du mal pour savoir ce qu'il dit donc ca sera bref :
N'ti n'ti wana. . ki rani netmenna... naichou fel h'na
Juste toi toi toi et moi tous ce que je souhaite c'est qu'on vive dans la tranquilité
Et Leslie dit qu'après tout ce qu'il a fait pour elle, elle n'a pas le droit a l'erreur
Non jamais sans toi
Tu l'as fais pour moi

Raï'nb yeah hunhun

Amine yeah hunhun

Leslie yeah hunhun

Tel un mirage, un rêve

Un combat qui s'achève,

Ils n'y ont jamais cru en cet amour qui sommeil.

En nous depuis toujours,

Sans que notre les entour, mais

Il était temps pour nous de fuir ceux qui nous enchaînent.

On s'est promis d'échapper à l'injustice

De ne plus vivre à leurs dépends

On a fait tous ce qu'on Pouvait mais en vaint

Tant qu'on en est sur, osons tout

J'irai ou tu iras, au bout du monde avec toi

Quitte à tout perdre avec toi.

N'ti n'ti wana. . ki rani netmenna... naichou fel h'na

N'ti houbi lawwel. . waalik ma nesbor

We bla bik netdwedder nebghik ya omri hdaya. .

N'ti ghaliya andi

Nebghik liya wahdi. .

Omri wine ma toughdi n'rouh maak wine ma kane

Matkhalliniche ya omri matkhalliniche

Non jamais sans toi

Nti houbbi naatik galbi

Tu l'as fais pour moi

Gaa yahadrou nti matensey

Adyani mayebgouniche...

J'Irai ou tu iras, au bout du monde avec toi

Quitte à tout perdre avec toi.

N'ti n'ti wana. . ki rani netmenna... naichou fel h'na

 
Publié par 9217 6 4 3 le 27 novembre 2006, 17:53.
 

Vos commentaires

Faha90 Il y a 10 an(s) 2 mois à 21:31
8104 6 3 3 Faha90 Site web je kifffffffe le clip a la facon boolywood mais je prefere la musique de sobri 1
J-eux-denfant Il y a 10 an(s) 2 mois à 17:33
5350 5 2 2 J-eux-denfant Site web T'as fini l'explication .. :-D J'm trOp cette chansOn ... ouai a la façOn Bollywood sa cartOnne ^^ .. mai Sobri1 & 2 sOnt toutes aussi bien l'1 ke lotre :)
FaB25-Victory Il y a 10 an(s) 2 mois à 07:41
8688 4 3 3 FaB25-Victory Je me soviens plus de l air de sobri 1; autrement sobri 2 c'est pas mal; le clip il a été tournée en inde ou dans le quartier indien de paris ( si il y'a bien sur) lol
My immortal Il y a 10 an(s) 1 mois à 20:21
9217 6 4 3 My immortal Site web C'est vrai que le clip est bien mais la facon dont leslie est habillée est très classique quand elle a le haut jaune,au moins...elle..elle ne cherche pas la vulgarité mais l'originalité et le classique :-)
J-eux-denfant Il y a 10 an(s) 1 mois à 20:15
5350 5 2 2 J-eux-denfant Site web Ouais justement j'aime bcp qd elle porte son pull jaune .. jtrouve ça "sO chic,sO class ^^" ... o moins elle se demarke de ttes ces "stars" en petite tenue ki bougent leur cul comme ché pa koi ... :-D
Believe in oneself Il y a 9 an(s) 11 mois à 16:09
8027 5 3 3 Believe in oneself :-) Pas encore écouté cette chanson j'y suis par ...hasard! honnêtement je suis pas très fan de Leslie j'aime juste quelque chansons mais j'aime bien sa personnalité !!!! :-)
boubs Il y a 9 an(s) 2 mois à 16:17
10758 6 4 3 boubs beuuh jpréfère la 1ère partie!mm si elle msoule....jm pas! :-/
Sound_Soldier Il y a 8 an(s) 7 mois à 20:56
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web moi j'aime bien :-P le clip c'est vrai il est excellent !
quant à l'air je préfère un tout petit peu Sobri 1, mais les deux chansons sont super !
sevendid Il y a 8 an(s) 3 mois à 21:01
9772 6 4 3 sevendid moi je préfère sobri 1 :-D
Caractères restants : 1000