Paroles et traduction de la chanson «Concrete Jungle» par Black Label Society

Concrete Jungle (Jungle Concrete)

Des toxicomanes dans les rues
Des nonnes avec des fusils de chasse
Des tombes défilant sur le côté
C'est la survie du plus fort
Et il n'y a aucune pitié
Personne ne sort vivant
Dans la jungle concrète
C'est le bien-être du damné
Descends une marche et tu comprendras
Inadaptés, psychopathes et esclaves tordus
L'habitat des gens raisonnables
Aucun ne peut être sauvé

Rouler six pieds sous terre
Rouler six pieds sous terre
Le rouleau continue de rouler

Personne ne sort
Ils sont prêts pour mourir de nouveau
Personne ne sort
Ils sont prêts à mourir

Encore une journée à saigner
Encore une journée à mourir
Encore une journée assommante à marcher aveuglément
Blitzkrieg maniaque
Ici, les larves jouent aux dieux
Ici, les âmes perdues viennent mourir
La jungle concrète
C'est le bien-être du damné
Descends une marche et tu comprendras
Inadaptés, psychopathes et esclaves tordus
L'habitat des gens raisonnables
Aucun ne peut être sauvé

Rouler six pieds sous terre
Rouler six pieds sous terre
Le rouleau continue de rouler

Personne ne sort
Ils sont prêts pour mourir de nouveau
Personne ne sort
Ils sont prêts à mourir

The freaks in the streets

The nuns with the shotguns

The graves rolling by your side

Survival of the fittest

And there ain't no pity

No one gets out alive

In the Concrete Jungle

It's the well of the damned

Step inside and you'll understand

Misfits, psychos and twisted slaves

The house of the sane

No one can be saved

Rolling six feet under

Rolling six feet under

Roll and keep on rolling

No one gets out

They're ready to die once again

No one gets out

They're ready to die

Another day to bleed

Another day to die

Another day to blackout and then go blind

Maniacal blitzkrieged

Where the maggots play God

Where the souls of the lost come to die

The Concrete Jungle

It's the well of the damned

Step inside and you'll understand

Misfits, psychos and twisted slaves

The house of the sane

No one can be saved

Rolling six feet under

Rolling six feet under

Roll and keep on rolling

No one gets out

They're ready to die once again

No one gets out

They're ready to die