Facebook

 

Paroles de la chanson «Noah» (avec traduction) par Devendra Banhart

Nino Rojo (2004)
0 0
Chanteurs : Devendra Banhart
Albums : Nino Rojo
Voir tous les clips Devendra Banhart

Paroles et traduction de «Noah»

Noah (Noah)

Dans cette chanson, Devendra Banhart, parle de NOAH GEORGESON, co-guitariste/chanteur, de Vetiver (ou encore apellé Fried Hummingbird, Hairy Fairy ou encore First Woman Millionaire = groupe de D. Banhart), qui est un de ses meilleurs amis, si ça c'est pas une belle preuve d'amitié...

Not everyone can relate, to what you and I appreciate
Tout le monde ne peut être concerné, par ce que toi et moi apprécions
Not everyone can relate, to what you and I appreciate
Tout le monde ne peut être concerné, par ce que toi et moi apprécions
To what you and I appreciate
Par ce que toi et moi apprécions

Not everyone can relate to what you and I appreciate
Tout le monde ne peut être concerné par ce que toi et moi apprécions
Noah is a cowboy but nobody knows
Noah est un cowboy mais personne ne sait
His cattle's on that hillside still nobody knows
Son troupeau sur cette colline, personne ne sait toujours pas
Not everyone can relate to what you and I appreciate
Tout le monde ne peut être concerné par ce que toi et moi apprécions

But I know you'd like to run away
Mais je sais que tu aimerais partir
But it's hard with horseshoes made of clay
Mais c'est dur avec des fers à cheval fait d'argile
And the selfish friend that I am says stay
Et l'ami égoïste que je suis te dis de rester
My friend, my friend, my friend, my friend
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami

 
Publié par 5574 6 2 2 le 4 décembre 2006, 19:28.
 

Vos commentaires

MlleChoubi Il y a 9 an(s) 11 mois à 11:23
5574 6 2 2 MlleChoubi Site web Alors, voilà, message pour tous les fans:
J'ai créé un forum consacré à Devendra Banhart, alors, pour ceux que ça intéresse :
http://devendrabanhart.myrealb oard.com

Venez y faire un tour, et peut-être inscrivez vous même...
:-)
Caractères restants : 1000