Facebook

 

Paroles de la chanson «Scream» (avec traduction) par The Misfits

Famous Monsters (1999)
0 0
Chanteurs : The Misfits
Voir tous les clips The Misfits

Paroles et traduction de «Scream»

Scream ()

Le texte de la chansons se suffit à lui même, mais je voudrais préciser que le clip de cette chanson a été réalisé par Mr George A. Romero en personne, une vidéo à voir pour les fans de Misfits comme du réalisateur donc.

A chill runs up your spine
Un frisson te parcours l'échine
It crawls into your brain
Rampe dans ton cerveau
The freezing touch of fear
Le toucher froid de la peur

It's driving me insane
ça me rend dingue
Although you try to fight
Alors que tu essayes de te battre
Dragged from the silence where you hide
Tiré du silences où tu te cache
'til you... Scream
Jusqu'à ce que tu... Hurles

Scream
Hurles
I can't wait to hear you...
Je ne peux plus attendre de t'entendre...
I can't wait to hear you...
Je ne peux plus attendre de t'entendre...
Scream
Hurler !

It's driving me insane
ça me rend dingue
Although you try to fight
Alors que tu essayes de te battre
Dragged from the silence where you hide
Tirée du silence où tu te caches
'til you... Scream
Jusqu'à ce que tu... Hurles

Scream
Hurles
I can't wait to hear you...
Je ne peux plus attendre de t'entendre...
I can't wait to hear you...
Je ne peux plus attendre de t'entendre...
Scream
Hurler !

 
Publié par 5481 5 2 2 le 24 novembre 2006, 21:08.
 

Vos commentaires

djoule Il y a 9 an(s) 9 mois à 22:37
5436 5 2 2 djoule excellente chanson :-D
le clip est très bon... j'aime autant Misfits que Romero...
d'ailleurs l'autre jour, je venais d'acheter un t shirt Misfits et le soir jai regardé le film "Bruiser" (de Romero d'ailleurs) alors que je portais le vêtement, et qui je vois qui fait son apparition : le groupe Misfits !!!!! lol
SchizØ Deluxe Il y a 9 an(s) 9 mois à 20:05
8263 6 3 3 SchizØ Deluxe Site web MAgnifique j'aime j'aime j'aime !! Putain depuis le tps que j'attend que quelqu'un traduise leur chanson !! Je commencer à désespérer ><
electric blood. Il y a 9 an(s) 4 mois à 02:57
5317 5 2 2 electric blood. Site web je me disais, merde je laisse même pas de remarque sur les chanson de ce groupe de légende xD
bref merci
MISFITS rocks.
GabB* Il y a 8 an(s) 6 mois à 22:53
5237 4 2 2 GabB* Cette tune là est vraiment bonne. Misfits, c'est toute un groupe.

Vive Misfits... Pour longtemps :-D
Caractères restants : 1000