Facebook

 

Paroles de la chanson «Voodoo Doll» (avec traduction) par Fergie

The Dutchess (2006)
0 0
Chanteurs : Fergie
Albums : The Dutchess
Voir tous les clips Fergie

Paroles et traduction de «Voodoo Doll»

Voodoo Doll (Poupée Vaudou)

Fergie dit dans cette chanson qu'elle se fait manipuler comme une poupée vaudou.

The devil comes and I try to stall and
Le diable vient et essaye de bloquer et
Soon my subconscious and conscious might start to brawl
Bientôt mon subcontient et concensieu commence la baggare
And I put up my walls
Et je supporte mes murs
And they begin to fall
Et ils commencent à tomber
As this cunning demon takes me as it voodoo doll
Comme ce demon rusé me prend comme une poupée vaudou
Darkness sets in as the horns start to grow
L'obscurité me pose comme les cornes commencent à grandir
Suddenly I become somebody I dont know
Soudain je suis devenue quelqu'un que je ne connais pas

[Chorus]
[Refrain]
Whoa what do I do ?
Whoa que dois-je faire ?
Ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh oh
This body's temple of doom
Ce corps est mon temple de la mort
Whoa what can I say ?
Whoa que puis-je dire ?
To-ohh-ohh oh make all of this go away
à, ahh ahh ah faire tout de ça partir
I got many different names, but 2 u it's all the same
J'ai différent prénom, mais ils sont tous pareil
I be the crawlin in your skin, I be the reason 4 your sin
Je rampe sur ta peau, je suis la raison pour ton pêcher
I be the cunning in ur charm and I be the needle in ur arm
Je suis rusé dans ton charme & je sui l'aiguille dan ton bras
Call me once might let you got, call me twice and then
Appel moi une fois, appel moi 2 fois et puis
I'm gonna get ya
Je vais t'avoir

Mind playin tricks on me
L'esprit se foue de moi
Im paranoid, homie
Je suis paranoïaque, mon pote
Nobody know what Im going through
Personne sait que je subi ça
God, I'm so lonely
Dieu, je suis si seule
I know I'm loosin it
Je sais je le perd
I'm hearing... wispering
Je l'entend. . chuchotant
Somebody's watching me, clockin me, hear my heart tickin'
Quelqu'un me regarde, j'entend mon coeur faire tic-tac
Worshiping 2 god can get you in deep
Un culte dieu peut t'avoir profondément
Crystal ball show you things you're not supposed to see
La boule de crystal te montre des choses que tu n'aurais jamais penser voir

[Chorus]
[Chorus]

You know I'm comin for ya, u know Im gonna get ya
Tu sais j'arrive pour toi, tu sais que je vais t'avoir

 
Publié par 12877 6 4 4 le 25 novembre 2006, 17:35.
 

Vos commentaires

Dreams Dreams Il y a 10 an(s) 2 mois à 18:46
12877 6 4 4 Dreams Dreams Site web trop bonne chanson et trop bon album !!!!!!! <3 <3 <3
Choucroute-lea Il y a 10 an(s) 2 mois à 20:51
5857 5 3 2 Choucroute-lea Site web Une super chanson qui change des autres de son album. J'aime bien :-D
B*Yas Il y a 10 an(s) 2 mois à 21:32
11507 6 4 4 B*Yas C'est une chanson trop bien... j'adore les jeux de voix qu'elle fait... Et l'accent qu'elle prend pendant la chanson, les "and i..."

"...I got many different names, but 2 u it's all the same
I be the crawlin in your skin, I be the reason 4 your sin
I be the cunning in ur charm and I be the needle in ur arm
Call me once might let you got, call me twice and then
I'm gonna get ya..."

Ce couplet est un coup de coeur, J'ADORE, je ne sais pas comment expliquer
<3
Choucroute-lea Il y a 10 an(s) 2 mois à 11:57
5857 5 3 2 Choucroute-lea Site web J'écoute son album en boucle je peux plus m'en passer lol ! :-D Je l'ai fait découvrir à pleins d'amies qui connaissait seulement london bridge et qui aimé pas trop. Mais après avoir écouté tout l'album la plupart on accroché.
SanMarina Il y a 9 an(s) 11 mois à 17:37
12147 6 4 4 SanMarina Site web I Lov
boubs Il y a 9 an(s) 9 mois à 17:52
10758 6 4 3 boubs C'est vrai que j'aime la plupart de ces chansons à Fergie ds l'album,à part 2 ou 3!Sinon elles déchirent toutes sérieux,elle pètent hihihihi! :-P
Fergiiiiiiie 8-D !!
Sound_Soldier Il y a 8 an(s) 4 mois à 20:23
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web Elle défonce cette chanson ! Encore un autre méga tube dans l'album The Dutchess. <3
Soenix Il y a 7 an(s) 2 mois à 22:15
5453 6 2 2 Soenix Juste pour info, pour ceux qui trouvent que la musique est "trop bien". Vous savez que c'est un gros sample bien mal fait et bien mal remixé, pris de la chanson "Waterfall" de Groundation ? Fergie est actuellement en justice contre Ground pour reproduction illégale. Moi j'ajouterais pour massacre aussi. :)
Caractères restants : 1000