Facebook

 

Paroles de la chanson «For Reasons Unknown» (avec traduction) par The Killers

Sam's Town (2006)
0 0
Chanteurs : The Killers
Albums : Sam's Town
Voir tous les clips The Killers

Paroles et traduction de «For Reasons Unknown»

For Reasons Unknown ()

Je ne sais pas trop de quoi il parle jai pas etudié les interviews sur l'album

I pack my case
J'ai fais ma valise
I check my face
J'ai controlé mon visage
I look a little bit older
J'ai l'air un petit peu vieux
I look a little bit colder
J'ai l'air un petit peu froid

One deep breath, one big step
Une grande inspiration, un grand pas
I move a little bit closer
Je m'approche un peu trop
I move a little bit closer
Je m'approche un peu trop
For reasons unknown
Pour des raisons inconnues

I caught my stride
J'ai ratrapé le pas
I flew and flied
J'ai volé et ?
I know that if destiny's kind
Je sais que si la destinée est simpa
I've got the rest on my mind
J'ai encore le reste dans mes pensées
But my heart It don't beat, it don't beat the way it used to
Mais mon coeur ne bat plus, ne bat plus comme avant
And my eyes, they don't see you no more
Et mes yeux ils ne te verrons plus
And my lips, they don't kiss, they don't kiss the way they used to
Et mes levres elles n'embrassent plus de la meme facon
And my eyes don't recognize you no more
Et mes yeux ne te reconnaitrons plus

For reasons unknown
Pour des raisons inconnues
For reasons unknown
Pour des raisons inconnues

There was an open chair
Il y avait une chaise libre
We sat down in the open chair
Nous nous sommes assis sur cette chaise libre
I said if destiny's kind
J'ai dis que si la destinée est simpa
I've got the rest on my mind
J'ai encore le reste dans mes pensées
But my heart it don't beat, it don't beat the way it used to
Mais mon coeur ne bat plus, ne bat plus comme avant
And my eyes they don't see you no more
Et mes yeux ils ne te verrons plus
And my lips they don't kiss, they don't kiss the way they used to
Et mes levres elles n'embrassent plus de la meme facon
And my eyes don't recognize you at all
Et mes yeux ne te reconnaitrons plus

For reasons unknown
Pour des raisons inconnues
For reasons unknown
Pour des raisons inconnues

Said my heart it don't beat, it don't beat the way it used to
J'ai dis que mon coeur ne bat plus, ne bat plus comme avant
And my eyes don't recognize you no more
Et mes yeux ils ne te verrons plus
And my lips they don't kiss, they don't kiss the way they used to
Et mes levres elles n'embrassent plus de la meme facon
And my eyes don't recognize you no more
Et mes yeux ne te reconnaitrons plus

For reasons unknown
Pour des raisons inconnues
For reasons unknown
Pour des raisons inconnues
For reasons unknown
Pour des raisons inconnues
For reasons unknown
Pour des raisons inconnues

 
Publié par 5351 5 2 2 le 25 novembre 2006, 21:32.
 

Vos commentaires

XxxX RooOooOck Xxx Il y a 10 an(s) 1 mois à 11:12
5264 4 2 2 XxxX  RooOooOck  Xxx Site web OoooOooOOOOOOOoooooooooOh c'est quoi ça, je suis la première à poster une remarque sur cette chanson GENIALE ? Mais où va le monde ? :-P
merciiiii merciiiii pour cette traduction, cette chanson est vraiment belle ! <3
Hoobalolotte29 Il y a 10 an(s) 1 mois à 22:31
5351 5 2 2 Hoobalolotte29 Site web oh merci enfin un com lol je desesperée, bon c ma premiere traduction mais j'aime a fond ste chanson comme les autres!!!!!
BassMcSManiac Il y a 10 an(s) 1 mois à 18:48
5909 5 3 2 BassMcSManiac Yep ta le droit a un autre comentaire, normale aprés tout avec cette musique si puissante, enfin j'aodre ...
MaudFlowers Il y a 9 an(s) 11 mois à 22:05
5855 5 3 2 MaudFlowers Site web géniallisime !!! comme tout l'album d'ailleurs !
NÏ$NÏ$ la blinkeuse Il y a 9 an(s) 11 mois à 20:45
5252 4 2 2 NÏ$NÏ$ la blinkeuse Site web trooooooooooooooooooooooooooo belle !
abusayyyyyy j'aime trop merci pour la traduction sa fé plaisir qu'il y ai des gens pour le faire car perso mwa j'y arriverai pas .... :-/
encor merci et vive the killers <3
Hoobalolotte29 Il y a 9 an(s) 10 mois à 12:02
5351 5 2 2 Hoobalolotte29 Site web Pour ceux qui aiment The Killers allez sur youtube.com et ya la nouvelle video qui est read my minde! c'est sublime :-P
Good 182 Il y a 9 an(s) 5 mois à 23:31
8540 6 3 3 Good 182 Les paroles sont trop belles !! <3
titekilleuse95 Il y a 9 an(s) 4 mois à 18:43
5326 5 2 2 titekilleuse95 J'adore !
elle me donne la peche cette chanson :-D
Yes-T3rday Il y a 8 an(s) 8 mois à 11:38
5244 4 2 2 Yes-T3rday J'me suis enfin achetée Sam's town, un peu tard je sais bien.
Il est Top. <3 <3
Caractères restants : 1000