Facebook

 

Paroles de la chanson «What Is Love» (avec traduction) par Ayo

Joyful (2006)
0 0
Chanteurs : Ayo
Albums : Joyful
Voir tous les clips Ayo

Paroles et traduction de «What Is Love»

What Is Love (Qu'est ce que l'amour)

Dans cette chanson, Ayo dit que dire je t'aime c'est facile et que ça peut etre tout mais l'amour peut aussi se briser et donc se terminer mais elle croit plus que l'amour est merveilleux et rend heureux comme l'amour peut rendre triste.

"I love you" is so easy to say
"je t'aime" est si facile a dire
But so many times it doesn't mean a thing
Mais plusieurs fois ça ne signifie pas une chose
"I love you" could everything
"je t'aime" pourrait etre tout
As long as we don't know what love is
Aussi longtemps que nous savons pas ce que l'amour est
I think love is not in what we say, love is in what we do
Je pense que l'amour n'est pas ce que l'on dit, l'amour est ce que l'on fait
And when we say we love we've got something to prove
Et quand on dit que l'on s'aime on a quelque chose pour prouver

Qu'est ce que l'amour ?
What is love ?
Qu'est ce que l'amour ?
What is love ?
Qu'est ce que l'amour ?
What is love ?
Qu'est ce que l'amour ?
What is love ?

Je pense que l'amour est rien mais la verité
I think love is nothing but the truth
Quelque chose à l'intérieur de moi, quelque chose à l'intérieur de toi
Something inside of me, something inside of you
L'amour est la foie et la loyautée
Love is faith and loyalty
L'amour est partager, l'amour est à croire
Love is sharing, love is to believe
Je pense que l'amour pourrait l'etre
I think that is what love could be
Et beaucoup plus car l'amour est profon, l'amour est profon
And so much more 'cause love is deep, love is deep

Qu'est ce que l'amour
What is love ?
Qu'est ce que l'amour
What is love ?
Qu'est ce que l'amour
What is love ?
Qu'est ce que l'amour
What is love ?

Je pense que l'amour peut etre audacieux, l'amour peut etre patient
I think love can be bold, love can be bear
L'amour peut te rendre heureux et l'amoureux peut te rendre triste
Love can make you happy and lova can make you sad
L'amour peut briser ton coeur et l'amour peut entendre ton âme
Love can break your heart and love can hear your soul
(2 fois)
(2 x)

L'amour peut mourir et... l'amour peut rouler
Love can die and... love can roll

 
Publié par 12877 6 4 4 le 29 novembre 2006, 20:48.
 

Vos commentaires

Dreams Dreams Il y a 10 an(s) 1 mois à 20:53
12877 6 4 4 Dreams Dreams Site web trooooooooooooop bonne chanson <3
XxkryzaxX Il y a 10 an(s) à 16:39
5202 3 2 2 XxkryzaxX Pfiuu.. vraiment trop jolie song.. <3 .. et tellment vrai :-) !!
P. FOR PINK. Il y a 9 an(s) 4 mois à 00:44
5241 4 2 2 P. FOR PINK. il ya quelques erreurs dans les paroles en anglais ! et la traduction est un peu mot-à-mot mais c'est bien enfin on comprends quoi ! quant à la chanson on peut pas dire que ça soit très joyeux comme mélodie mais les paroles ! WOUH ! lol j'adore !
Caractères restants : 1000