Paroles et traduction de la chanson «Table For Glasses» par Jimmy Eat World

Table For Glasses (Une table pour des verres)

Voila. ^^

Sweep the dirty stairs, the ones I waited on.
Balaye les escaliers sales, ceux sur lesquels j'ai attendu
This is just for me.
Ceci est juste pour moi
I felt it watching her.
Je l'ai sentie observée
It happens too fast to make sense of it.
Ca s'est produit trop vite pour que je trouve un sens à tout ça
To make it last.
Pour le faire
It happens too fast to make sense of it.
Ca s'est produit trop vite pour que je trouve un sens à tout ça
To make it last.
Pour le faire

Where do you intend
Où prévoie-tu
To go with your dirty dress ?
D'aller avec ta robe sale ?
Lead my sceptic sight
Mène mon point de vue sceptique
To the table and the light.
A la table et la lumière
It happened too fast to make sense of it.
Ca s'est produit trop vite pour que je trouve un sens à tout ça
To make it last.
Pour le faire
It happens too fast to make sense of it.
Ca s'est produit trop vite pour que je trouve un sens à tout ça
To make it last.
Pour le faire

Lead my sceptic sight(X2)
Mène mon point de vue sceptique (X2)

Not asking of me anything,
Ne me demande rien,
Saying nothing about what it means,
Ne dis rien à propos de ce que cela signifie,
Without anybody telling me how I should feel,
Sans quiconque pour me dire comment je devrais me sentir
Not asking of me anything,
Ne me demande rien,
Saying nothing about what it means,
Ne dis rien à propos de ce que cela signifie,
Without anybody telling me how I should feel,
Sans quiconque pour me dire comment je devrais me sentir
How I should feel
Comment je devrais me sentir

Lead my sceptic sigh
Mène mon point de vue sceptique
To the table and the light.
A la table et la lumière