Facebook

 

Paroles de la chanson «Stay With Me» (avec traduction) par Danity Kane

Danity Kane (2006)
1 0
Chanteurs : Danity Kane
Albums : Danity Kane
Voir tous les clips Danity Kane

Paroles et traduction de «Stay With Me»

Stay With Me (Reste avec moi)

Cette chanson parle d'un couple qui se separent mais la fille ne veut pas laisser voir son couple detruit et demande au garcon de rester encore avec elle

Raindrops, fall from, everywhere
Il y a des flaques d'eau sont partout
I reach out, for you, but your not there
Je sors dehors, pour toi, mais tu n'es pas là
So i stood, waiting, in the dark
Alors je reste, attendant, dans le noir
With your picture, in my hands
Avec ta photo, dans ma main
Story of a broken heart
Histoires d'un coeur brisé

Chorus
[refrain]
Stay With Me
Reste avec moi
Don't let Me go
Ne me laisse pas partir
Cause I Cant Be Without You
Car je ne peux pas vivre sans toi
Jsut Stay With Me
Reste juste avec moi
And Hold Me Close
Et sert moi fort
Because I've Built My World Around You
Car j'ai construit mon monde autour de toi
And i Dont Wanna Know whats it Like Without You
Et je ne veux pas savoir ce que c'est d'être sans toi
So Stay with Me
Alors reste avec moi
Just Stay With Me
Reste juste avec moi

I'm trying and hoping, for the day
J'essaie et j'espere ce jour
And my touch is enough
Et mes caresse ne sont pas assez
To take the pain away
Pour éloigner la peine
Cause ive searched for so long
Car j'ai cherché trop longtemps
The answer is clear
La réponse est claire
I will be hoping we dont let it disappear
J'espererais nous allons pas laisser ça disparaître

Chorus
[Refrain]

I've searched over and over
J'ai cherché mon coeur
For many many times
Tellement de fois
For you and I is like those stars that light the sky every night
Pour toi et moi c'est comme si aucunes étoiles ne brillait dans le ciel
Our picture hangs out of tune
Nos photos laissé dehors
Remind me of the days
Me rappellent ces jours
You promised me we'd always
Tu m'avais promis que nous serions toujours ensembles
Be and would never go away
Et n'allions jamais nous séparer
Thats why i need you to stay
C'est pour ça que j'ai besoin que tu restes

Chorus
[Refrain]

Oooo. . oh
Oooo. . oh oh
Don't leave
Ne part pas
So I stay waiting in the dark...
Alors je reste attendant dans le noir...

 
Publié par 5355 5 2 2 le 2 décembre 2006, 12:39.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Cocci23991 Il y a 9 an(s) 4 mois à 14:04
5186 3 2 2 Cocci23991 ohhhh elle est trop belle cette chanson :'-)
jukebox3 Il y a 9 an(s) 2 mois à 10:57
8407 5 3 3 jukebox3 Site web waouh!!...elle est trop belle cette chanson........je l'adore tout simplement!!
There's smthg wrong Il y a 9 an(s) 2 mois à 16:36
11328 6 4 4 There's smthg wrong <3 <3 jadore tro cette song.... elle est tro belle.... :'-(
Bella-Cullen Il y a 8 an(s) 2 mois à 09:47
5181 3 2 2 Bella-Cullen Cette musique est trop belle!! J'aime trop! En plus la voix et le rythme von trop bien ensemble!!! <3
Ptite_Chabine972 Il y a 7 an(s) 11 mois à 17:48
5254 4 2 2 Ptite_Chabine972 J'ai vu les commentaires désobligeants a propos de la chanson " i hate this part " des PCD :-/ mais je remarque que personne n'a fait remarqué que celle-ci est très mal traduite .. mais vraiment très mal .. Et les gens qui aiment critiquer devraient voir que les paroles n'ont pas beaucoup de sens .. Pourtant cette chanson est magnifique c'est vrai mais la personne qui l'a traduite (dsl pr elle) n'a pas fait un très bon travail .. >:-(
Patate-x3 Il y a 7 an(s) 5 mois à 17:00
5927 6 3 2 Patate-x3 Site web Ptite_Chabine972 a rason, la chanson est trés belle mais la traduction est bourré de faute!!!!
DeziLiline Il y a 7 an(s) 5 mois à 17:11
8764 6 4 3 DeziLiline Magnifique chanson... Exactement ce que je ressens...
Wendy Il y a 5 an(s) 9 mois à 11:50
5226 4 2 2 Wendy Enorme coup de coeur <3 Dommage que la traduction n'est pas super :/
SayFuckIt Il y a 5 an(s) 3 mois à 15:35
6044 6 3 2 SayFuckIt Oui c'est vrais la traduction est pas super XD Mais elle reste un grand coup de coeur, j'aime l'écouter ^^ Sa me fait oublier.
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000