Paroles et traduction de la chanson «Kathaarian Life Code» par Darkthrone

Kathaarian Life Code (Code de Vie Kathaarian)

Désert... Nuit...
Les coyotes sentent la vague froide de l'obscurité
Les yeux rouges dévorent à travers
Le vaste paysage nocturne
Une lumière forte - la seule lumière
Ici il a créé des sculptures
A partir des visions qui ont créé la Force

Baphomet dans la forge pour la chair de Caïn *
Un trône fait par des restes
De 12 disciples saints

De nouveaux disciples se sont levés,
Un à un, puis par dizaines
Tous réunis sous le clair de lune désertique
Connaissance renvoyée à travers le paysage
Eclairs mixés d'oeils de coyote *
Forces diaboliques dans une union cérémoniale

Et chaque bête de la terre
A pris sa propre voie dans la vie
Les sept péchés capitaux
Ont été éternellement profanés
Kathaaria a été construit - Monde sans fin

_________________________________________________
Kathaarian : Si des personnes en savent plus sur ce mot dont il m'a été
Impossible d'en expliquer le sens, surtout, n'hésitez pas à en faire part.

: J'ai également trouvé que ma traduction était assez faible, si certains
Peuvent m'aider à éclaicir le sens des phrases... Car il n'est jamais facile
De traduire un chef d'oeuvre de Darkthrone et du Black Metal en général.

Desert... Night...

Coyotes feel the cold wave of the dark

Red eyes eats through

The vast nocturnal landscape

A strong light - The only light

This is where he made sculptures

From the Visions that created the Force

Baphomet in steel for the flesh of Cain

A throne made by remains

Of 12 holy disciples

New disciples rose,

One by one, then by ten

All met under the desert moonlight

Knowledge fired across the landscape

Sparks that mixed with coyote eyes

Diabolic forces in a ceremonial union

And each beast of the land

Took it's own way in living

The seven forbidden things

Were eternally desecrated

Kathaaria was built - World without end