Facebook

 

Paroles de la chanson «A Fleur De Toi» (avec traduction) par Vitaa

A Fleur De Toi (2007)
0 0
Chanteurs : Vitaa
Voir tous les clips Vitaa

Paroles et traduction de «A Fleur De Toi»

Les jours passent mais ça ne compte pas
J'ai tant de mal à vivre, ivre
De ce parfum si différent du tien
Pire, j'ai compté chaque minute qui me retient à lui
Comme si j'étais ma propre prisonnière
Ça fait bientôt un an qu'il m'a sauvé de toi
Souvent je me demande où j'en serais pour toi
Souvent je me demande ce que tu fais, où tu es, qui tu aimes...
Sors de mes pensées
J'ai changé d'adresse, de numéro merci
J'ai balancé tes lettres et tes défauts même si
J'ai fait semblant d'avoir trouvé la force
Je garde au plus profond de moi tout c'que tu m'as aimé

(Refrain:)
J'essaye de t'oublier avec un autre
Le temps ne semble pas gommer tes fautes
J'essaye mais rien n'y fait je ne peux pas, je ne veux pas,
Je n'y arrive pas, je ne l'aime pas comme toi
J'essaye de me soigner avec un autre
Qui tente en vain de racheter tes fautes
Il semble si parfait mais rien n'y fait je capitule,
Je ne peux pas je ne l'aime pas comme toi

Lui, il a tenté de me consoler
Même s'il n'a pas tes mots ni ton passé
C'est vrai mais il n'a pas ton goût pour la fête,
Pour la nuit pour les autres, pour tout ce que je hais
Il a séché toutes mes larmes, tu sais
Il a ramassé tes pots cassés
Et il a réglé tous tes impayés, tes impostures, tes ratures
Tout ce que tu m'as laissé
Il m'aime comme un fou et me connaît par cœur,
Il me dit je t'aime parfois durant des heures
Mais il ne sent pas ton odeur
Pourquoi je te respire dans ses bras
Sors de mes pensées

(Refrain)

Je ne l'aime pas comme toi
Dis moi seulement pourquoi ?
Tu me restes comme ça...
Je veux t'oublier
Reprends tes rêves et disparaît
Car je veux l'aimer comme toi...

__________
"A Fleur De Toi" est le 1er titre du premier album de Vitaa prévue pour début février 2007 (le 5 février exactement)
(Pour quelques extrait allez sur vitaa-online. skyblog. com, avec dessus une nouvelle version de "Ma Sœur")

Vitaa raconte a son ex que depuis leur rupture elle n'arrive pas à s'y faire, qu'il est toujours dans ses pensées. Elle a trouvée quelqu'un autre qui l'aime comme un fou et fait tout pour lui faire oublier cette histoire mais quoi qu'il fasse elle n'arrive pas a l'aimer comme lui. Vitaa lui demande de sortir de sa tête, elle veux l'oublier passer a autre chose, aimer son copain de la même façon qu'elle a aimer lui...

Une partie d'un commentaire de Vitaa sur cette chanson :

"C'est une histoire qui m'est arrivée il y a 3 ans et qui m'as beaucoup perturbée. Ça montre l'état d'esprit dans lequel j’étais. J'ai eu besoin de l’écrire de le chanter "

 
Publié par 6845 6 4 2 le 3 décembre 2006, 15:29.
 

Vos commentaires

<< Page 28/28
Katsumi_chan Il y a 9 an(s) 2 mois à 18:54
5259 4 2 2 Katsumi_chan k.i.d.d.o. --> C'est à cause des gens comme toi que les québécois se font tous prendre pour des épais. Parce que au pire tu peux t'exprimer sans sacrer aux deux secondes qu'est-ce que ça te donne de plus de toute façon? C'est pas parce que tu sacres que tu vas te faire respecter, c'est plutôt l'inverse. Dans la vie faut savoir être tolérant. T'aimes peut-être pas ce genre là mais ça veut pas dire que tu dois dénigrer ceux qui aiment la musique de Vitaa. Tous les goûts sont dans la nature et j'me demande bien ce que t'es venue faire ici si tu l'aimes pas. Si t'avais vraiment une vie, tu viendrais pas faire des commentaires inutiles ici.
Compris?
... stand by me ... Il y a 9 an(s) 1 mois à 20:06
8419 5 3 3 ... stand by me ... Site web Nan mais c'est hallucinant c'est un crime de pas aimer Vitaa ou quoi...
Jveux bien qu'elle ai fait du travail et tout mais à la limitte on s'en balance de ça si le résultat il plait pas à tout le monde on a bien le droit de le dire nan ?
oulala mais c'est grave... moi l'air je l'aime bien et les paroles au début ça passait mais ata elle a d'autres sujet de parole que le mec qui l'a trompé?!
Jlimagine en train de parler avec des potes "il m'a trompé..."(nan on n'étais pas au courrant...)

Et pis donc juste comme ça réfléchis 5 secondes (je sais que tu peux le faire... :-D ) : tu dis qu'il faut savoir être tolérant, PARDON ?!? et toi t'es tolérante avec les gens qui ont pas les même gouts que toi et qui le disent...
ALors en plus on n'a pas le droit de dénigrer les gens qui aiment vitaa mais toi t'as le droit de dénigrer ceux qui l'aiment pas (logique ?!?)

Psss les gens qui disent qu'ils vont pas poser des com nul sur les chansons de Nirvana etc...mais c'est votre...
boubs Il y a 9 an(s) 1 mois à 11:14
10758 6 4 3 boubs mdr!pkoi tu dis :
"d'ailleur quand on sait qui c'est willem (la personne qui poste les com^^) bah ça fait bien rire"
pkoi ca tfait rire? :-D

OUI je ss tt a fait daccord avec stand-by-me,pff c tjrs comme ça façon:les gens se "battent" pour les gouts dune chanson!
POSTEZ VOTRE COMMENTAIRE ET FAITES PAS CHIER!!!et surtout EMMERDEZ CEUX KI VOUS FONT CHIER!!!ptin c pas possible ça!
vous nbous faites chier avec ça
POUR MOI(jprécise bien!)Vitaa ça pue!voilà!jvous emm****!c clair comme ça....
... stand by me ... Il y a 9 an(s) 1 mois à 18:07
8419 5 3 3 ... stand by me ... Site web bin c'est pas toi willem?!! par hasard? j'ai cru lire ça sous une autre chanson ?! jme trompe?! ;-)
The Black Doll Il y a 9 an(s) 1 mois à 14:30
9027 6 3 3 The Black Doll Site web Oh bon sang j'ais jamais rien etendu de plus lourd et casse noix que cette "chanson". Vitaa à l'air de se prendre pour le centre du monde en plus et joue les sal**es "j'essaye de t'oublier avec un autre" bien joué et maintenant elle se lamente sur son sort, plus ca va et plus c'est pourri ce qu'elle fait non sérieux là arrêtez de nous sortir des "artistes" qui vont tomber dans le commercial à 100% et qui vont nous pondre de la daube qui passera en continu 24h/24 dans les antennes et sur les chaîne de clip. On voudrais bien de la VRAIE musique >:-(
Chelsea Il y a 8 an(s) 11 mois à 20:49
9489 5 4 3 Chelsea Site web elle pleure trop dans ces chansons celle là.Sa voix est trop zarb fo dir
boubs Il y a 8 an(s) 10 mois à 23:06
10758 6 4 3 boubs mais je nsuis pas 2 personnes mdrrrrrrrrrrrrr!
ya moi =>boubs et un autre ki a un pseudo à lui tt seul!=>willem!
mdrrrrrrrrrrr jss pas folle kan mm! :-D :-D :-D :-D
Lalala-Poisson chat Il y a 7 an(s) 10 mois à 20:29
5233 4 2 2 Lalala-Poisson chat Site web C'est fou comme Vitaa me donne la gerb'.
ya des personnes pour qui ça s'explique pas mais elle ;je déteste tout particulièrement la façon qu'elle à de se prendre pour ""La princesse du R'n'B""et je n'invente pas elle l'a dit elle meme dans un truc du genre starClub ou autre.
C'est . . . exagéré puissance 10 000 >:-(
linkin park Il y a 1 an(s) 10 mois à 08:52
207 4 linkin park Vitaa est une superbe artiste cert je préfère quand elle chante que quand elle parle
Mais ces une artiste et j'aime beaucoup ces chanson
<< Page 28/28
Caractères restants : 1000