Facebook

 

Paroles de la chanson «Let Me Take You There» (avec traduction) par Plain White T's

Every Second Counts
0 0
Chanteurs : Plain White T's
Voir tous les clips Plain White T's

Paroles et traduction de «Let Me Take You There»

Let Me Take You There (Laisse moi t’emmener là-bas)

Que dire... une chanson sur une fugue amureuse à deux, peut-être dans un endroit imaginaire.

I know a place that we can go to
Je connais un endroit où nous pouvons aller
A place where no one knows you
Un endroit où personne ne te connaît
They won't know who we are
Ils ne sauront pas qui nous sommes
I know a place that we can run to
Je connais un endroit vers lequel nous pouvons courir
And do those things we want to
Et faire ces choses que nous voulons
They won't know who we are
Ils ne sauront pas qui nous sommes

Let me take you there
Laisse moi t'emmener là-bas
I wanna take you there
Je veux t'emmener là-bas

I know a place that we forgot
Je connais un endroit que nous avons oublié
A place where we won't get caught in
Un endroit où nous ne seront pas attrapés
They won't know who we are (they won't know, won't know)
Ils ne sauront pas qui nous sommes (ils ne sauront pas, ne seront pas)
I know a place where we can hide out
Je connais un endroit où nous pouvons nous cacher
And turn our hearts inside out
Et mettre nos coeur à l'envers
They won't know who we are
Ils ne sauront pas qui nous sommes

Let me take you there
Laisse moi t'emmener là-bas
I wanna take you there
Je veux t'emmener là-bas
Let me take you there
Laisse moi t'emmener là-bas
Take you there
T'emmener là-bas
Take you there
T'emmener là-bas
Ooohhh
Ooohhh
Ooohhh
Ooohhh
Ooohhh
Ooohhh
Ooohhh
Ooohhh

I know a place we'll be together
Je connais un endroit où nous seront ensemble
And stay this young forever
Et resteront jeunes comme ça pour toujours
They won't know who we are
Ils ne sauront pas qui nous sommes

Let me take you there
Laisse moi t'emmener là-bas
I wanna take you there
Je veux t'emmener là-bas
Let me take you there
Laisse moi t'emmener là-bas
Take you there
T'emmener là-bas
Take you there
T'emmener là-bas
Ooohhh
Ooohhh

We can get away to a better place if you let me take you there
Nous pouvons partir pour un endroit meilleur si tu me laisses t'emmener là-bas
We can go there now cause every second counts
Nous pouvons y aller maintenant parce que chaque seconde compte
Girl just let me take you there
Chérie laisse moi t'emmener là-bas
Take you there
T'emmener là-bas.

 
Publié par 14632 6 3 3 le 5 décembre 2006, 10:14.
 

Vos commentaires

Milla.Haarp Il y a 9 an(s) 2 mois à 18:45
13074 6 4 4 Milla.Haarp Site web c'est beau ...
R0Ck-N-L0Ve Il y a 9 an(s) 2 mois à 13:41
6036 5 3 2 R0Ck-N-L0Ve Site web JE viens de découvrir ce groupe il y a pas longtemps et il est vraiment génial !!!! J'adore!!! :-D
Flower-Power-Life Il y a 9 an(s) 2 mois à 19:53
6085 5 3 2 Flower-Power-Life Site web Magnifique chanson et quand on se décide à lire la traduction c'est carément l'extase =)

Ps: A la recherche du garçon qui me chantera cette chanson ainsi que "Hey There Delilah" sans cése... mais oui malheureusement je sais qu'il n'existe pas...

Aimons rêver.. =)
No-Future Il y a 8 an(s) 10 mois à 17:11
11811 6 4 4 No-Future Site web c'est tout simplement magnifique <3
... stand by me ... Il y a 8 an(s) 5 mois à 00:08
8419 5 3 3 ... stand by me ... Site web <3

Flower-power-life... bien sur qu'il existe, il doit juste se cacher avec le garçon qui me chanterai ces chansons...
Tikiyuri Il y a 7 an(s) 11 mois à 22:26
5405 6 2 2 Tikiyuri Et si moi je la chantais..? =) Magnifique chanson. J'aimerais bien emmener quelqu'un là-bas. <3
Caractères restants : 1000