Paroles et traduction de la chanson «Hit Me Up» par Gia Farrell

Hit Me Up (Touche-moi)

Gia Farrell est agée de 17 ans, elle est originaire de New-York. Depuis son enfance, elle prend des cours de chants en espérant de devenir célèbre comme ses idoles étant Whitney Houston, Mariah Carey & Christina Aguilera. A 13 ans elle gagna son 1er soncours à Las Vegas, puis d'autres titres en reprenant "Crazy in Love" de Bee & "Love Takes Time" de Mariah Carey. "Hit Me Up "est son 1er single... Elle s'est entouré des plus grands pour ce 1er opus eponyme : Norway. . s StarGate (Ne-Yo, Beyonce, Rihanna, Jessica Simpson), Steve Kipner (Natasha Bedingfield, Christina Aguilera, 98 Degrees, Wilson Phillips), Matthew Gerrard (Kelly Clarkson, Hillary Duff, Jesse McCartney, High School Musical), Andrea Martin (Monica, SWV, En Vogue), KNS (Britney Spears, Backstreet Boys, Aaron Carter, Willa Ford), and Denmark. . s DEEKAY (Blue, Lemar, S Club).

Say hey what's it gonna be tonight come hit me up come hit me up
Dis hey que va t-il se passer ce soir viens frappe moi viens touche moi

Say hey we been running all night vome hit me up come hit me up
Dis hey nous irons courir toute la nuit viens frappe moi viens touche moi

I did cause a commotion
J'ai causé une agitation
I can't help but make a scene
Je ne peux pas aider mais faire une scène
I ain't lookin for somethin premintent to get at me
Je ne recherche pas quelque chose de primaire pour en avoir après moi
Tell you what it's gonna be
Dis-moi ce qu'il va se passer
You better step up your game
Tu intensifies mieux ton jeu
Before you can step with me
Avant que tu puisses faire un pas avec moi

Can't you see me walkin through the door
Ne peux tu pas me voir marcher à travers la porte
Maybe I should turn it up a little but more
Peut être je devrais un peu plus monter le son
I can't help but feel responsible
Je ne peux pas aider mais me sentir responsable
For what the girls hate
Pour ceux que les filles détestent
And the boys adore
Et que les garçons adorent

Say hey what's it gonna be tonight
Dis hey que va t-il se passer ce soir
Come hit me up
Viens touche moi
Come hit me up
Viens touche moi
Say hey party with me tonight
Dis hey une partie avec moi ce soir
Come hit me up
Viens touche moi
Come hit me up
Viens touche moi
Say hey we been running all night
Dis hey nous irons courir toute la nuit
Come hit me up
Viens touche moi
Come hit me up
Viens touche moi
I know you feel it cause you checking me right
Je c'est ce que tu ressents car tu me contrôles bien
Come hit me up
Viens touche moi
Come hit me up
Viens touche moi
Baby baby, just a little bit
Bébé bébé, juste un peu
Baby baby, just a little more
Bébé bébé, juste un peu plus
Baby baby, let me see ya
Bébé bébé, laisse moi te regarder
Walk to me talk to me handle me right
Viens à moi, parle moi manipule moi bien

I walk in jaws all be droppin
Je marche dans toutes les mâchoires qui dégringollent
It's so electrified
C'est ainsi électrifié
Don't mean to intend my date
Cela ne veut pas dire de prévoir un rendez-vous
Don't mean to make you loose your mind
Cela ne veut pas dire de desserrer ton esprit

If you want this work it for this
Si tu veux trouver une solution à ça
Show me that you got what's right
Prouve moi que ce que tu a obtenu est ce qui est exact
You better make an impression
Tu te fais une impression
Won't get another try
Ne voudrais tu pas un autre essai

Say hey what's it gonna be tonight
Dis hey que va t-il se passer ce soir
Come hit me up
Viens touche moi
Come hit me up
Viens touche moi
Say hey party with me tonight
Dis hey une partie avec moi ce soir
Come hit me up
Viens touche moi
Come hit me up
Viens touche moi
Say hey we been running all night
Dis hey nous irons courir toute la nuit
Come hit me up
Viens touche moi
Come hit me up
Viens touche moi
I know you feel it cause you checking me right
Je connais ce que tu ressents car tu me contrôles bien
Come hit me up
Viens touche moi
Come hit me up
Viens touche moi
Baby baby, just a little bit
Bébé bébé, juste un peu
Baby baby, just a little more
Bébé bébé, juste un peu plus
Baby baby, let me see ya
Bébé bébé, laisse moi te voir
Walk to me talk to me handle me right
Viens à moi, parle moi manipule moi bien

Uhoh hey(x3)
Uhoh hey(x3)
Ohhhhhh
Ohhhhhh

Baby baby, just a little bit
Bébé bébé, juste un peu
Baby baby, just a little more
Bébé bébé, juste un peu plus
Baby baby, let me see ya
Bébé bébé, laisse moi te voir
Walk to me talk to me handle me right(x2)
Viens à moi, parle moi manipule moi bien(x2)