Facebook

 

Paroles de la chanson «Lonely» (avec traduction) par McFLY

Motion In The Ocean (2006)
0 0
Chanteurs : McFLY
Voir tous les clips McFly

Paroles et traduction de «Lonely»

Lonely (Seul)

A venir

It's only been a day
Ca a seulement été un jour
But it's like I cant go on
Mais c'est comme si je ne peux pas continuer
I just wanna say
Je veux juste dire
I never meant to do you wrong
Je n'ai jamais eu l'attention de te faire du tort

And I remember you told me baby
Et je me rappelle que tu me disais, chérie
Somethings gotta give
Quelque chose va céder
If I cant be the one to hold you baby
Si je ne peux pas être celui qui te possède, chérie
I dont think I could live
Je ne pense pas que je pourrais vivre

Now Im so sick of being lonely
Maintenant je suis tellement malade d'être seul
This is killing me so slowly
Ca me tue doucement
Dont pretend that you dont know me
Ne prétends pas que tu ne me connais pas
'Cause thats the worst thing you could do !
Car c'est la pire chose que tu pourrais faire !
Now I'm singing such a sad song
Maintenant je chante une telle chanson triste
These things never seem to last long
Ces choses ne semblent jamais durer longtemps
Something that I never planned on
Quelque chose que je n'avais jamais planifié
Help me baby Im so sick of being lonely
Aide moi chérie, je suis tellement malade d'être seul

The stuff is in my house
Les affaires dans ma maison
So many things I cant ignore
Tellement de choses que je ne peux pas ignorer
Your coat's still on the couch
Ta veste est toujours sur le sofa
Your photos on my freezer door
Tes photos sur la porte de mon frigo

And I remember you told me baby
Et je me rappelle que tu me disais, chérie
Somethings gotta give
Quelque chose va céder
If I cant be the one to hold you baby
Si je ne peux pas être celui qui te possède, chérie
I dont think I could live
Je ne pense pas que je pourrais vivre

Now Im so sick of being lonely
Maintenant je suis tellement malade d'être seul
This is killing me so slowly
Ca me tue doucement
Dont pretend that you dont know me
Ne prétends pas que tu ne me connais pas
Thats the worst thing you could do !
C'est la pire chose que tu pourrais faire !
Now I'm singing such a sad song
Maintenant je chante une telle chanson triste
These things never seem to last long
Ces choses ne semblent jamais durer longtemps
Something that I never planned on
Quelque chose que je n'avais jamais planifié
Help me baby Im so sick of being lonely
Aide moi chérie, je suis tellement malade d'être seul

I am so lonely
Je suis tellement seul

And I remember you told me baby
Et je me rappelle que tu me disais, chérie
Somethings gotta give
Quelque chose va céder
If I cant be the one to hold you baby
Si je ne peux pas être celui qui te possède, chérie
I dont think I could live
Je ne pense pas que je pourrais vivre

Now Im so sick of being lonely
Maintenant je suis tellement malade d'être seul
This is killing me so slowly
Ca me tue doucement
Dont pretend that you dont know me
Ne prétends pas que tu ne me connais pas
Thats the worst thing you could do !
C'est la pire chose que tu pourrais faire !

Now I'm singing such a sad song
Maintenant je chante une telle chanson triste
These things never seem to last long
Ces choses ne semblent jamais durer longtemps
Something that I never planned on
Quelque chose que je n'avais jamais planifié
Help me baby Im so sick of being lonely
Aide moi chérie, je suis tellement malade d'être seul

I am so lonely
Je suis tellement seul
I am so lonely...
Je suis tellement seul...

 
Publié par 12186 6 4 4 le 9 décembre 2006, 14:24.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 2/2
Cocci76973 Il y a 10 an(s) 1 mois à 11:08
5273 4 2 2 Cocci76973 DidOuu a raison, et du coup ca veut dire "ta veste est toujours sur le sofa"

Sinon, j'adore cette chanson !
hachiko78 Il y a 10 an(s) 1 mois à 19:32
12186 6 4 4 hachiko78 Ok ! merci beaucoup pour l'info ! je change tout de suite la traduction de cette phrase ! :-D
c3rise Il y a 10 an(s) 1 mois à 20:41
5240 4 2 2 c3rise Quand tu marque :: "Et je me rappelle que tu me disais, chérie
Quelque chose va céder
Si je ne peux pas être celui qui te possède, chérie "
Je ne pense pas que je pourrais vivre "


Les 3dernieres phrase c la fille qui parle pas lui, c'est elle qui dis que si ELLe ne peu etre CELLE qui le posséde , elle ne saurai pas vivre et prefere ceder !! Il se rappelle ce qu'ell lui a dit !!


voila c just une remarque sinon c genial !!
Siryann Il y a 10 an(s) à 03:48
5426 6 2 2 Siryann Site web J'ADORE CETTE CHANSON !
C'est tout ce que j'ai à dire 8-D
me_too Il y a 9 an(s) 11 mois à 22:05
5245 4 2 2 me_too Site web J'aime trop cette chanson surtout les "wouah wouah wouah wouah wouah" enfin je sais pas trop ce que c'est mais bon vous voyez sûrement de quoi je veux parler!
*°¤BubblE Wrap¤°* Il y a 9 an(s) 10 mois à 12:49
5910 5 3 2 *°¤BubblE Wrap¤°* Site web TODAY ITS DANNY'S BIRTHDAY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <3
Caro_Poynter Il y a 9 an(s) 4 mois à 14:18
5916 6 3 2 Caro_Poynter Site web Hey moi aussi j'adoore le passage des " Wawawawawawawaaaaaaaaa!"
Ca me fait déliré!
8-D
starsminia Il y a 9 an(s) 4 mois à 22:06
5251 4 2 2 starsminia J'adore cette chanson^^
Avec les ''Lalalalalala'' ça fait assez drôle

C'est fou comme je tripe sur McFly <3 <3 :-°
Emy Loves McFly Il y a 7 an(s) 7 mois à 23:23
5180 3 2 2 Emy Loves McFly Ce sont des Dieux. :)&#9829;
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000