Facebook

 

Paroles de la chanson «Magical Mystery Tour» (avec traduction) par The Beatles

Magical Mystery Tour (1967)
0 0
Chanteurs : The Beatles
Voir tous les clips The Beatles

Paroles et traduction de «Magical Mystery Tour»

Magical Mystery Tour (La tournée Magique et Mysterieuse)

Cette chanson a été ecrite sous influance du LSD, elle peut etre comprise comme une invitation à s'initier à la drogue, mais les avis diverges.

Roll up, roll up for the magical mystery tour, step right this way.
Venez, venez à la Tournée Mystérieuse, venez dans cette voix
Roll up, roll up for the mystery tour.
Venez, venez à la Tournée mystérieuse,
Roll up, roll up for the mystery tour.
Venez, venez à la Tournée mystérieuse,
Roll up (Got an invitation),
Venez, (c'est une invitation),
Roll up for the mystery tour.
Venez, venez à la Tournée mystérieuse,
Roll up (to make a reservation),
Venez et réservez vos places,
Roll up for the mystery tour.
Venez, venez à la Tournée mystérieuse,
The magical mystery tour is waiting to take you away,
La tournée Magique et mystérieuse attend de vous amener,
Waiting to take you away.
Attend de vous amener.

Roll up, roll up for the mystery tour.
Venez, venez à la Tournée mystérieuse,
Roll up, roll up for the mystery tour.
Venez, venez à la Tournée mystérieuse,
Roll up (got everything you need)
Venez, (nous avons tout ce dont vous avez besoin).
Roll up for the mystery tour.
Venez, vevez à la Tournée mysterieuse
Roll up (satisfaction guaranteed)
Venez, (satisfaction garantie).
Roll up for the mystery tour.
Venez, venez à la Tournée mystérieuse,
The magical mystery tour is hoping to take you away,
La tournée Magique et mystérieuse espère vous amener,
Hoping to take you away.
Espère vous amener.

A mystery trip.
Un trip mysterieux

The magical mystery tour.
La Tournée Magique et mystérieuse
Roll up, roll up for the mystery tour.
Venez, venez à la Tournée mystérieuse,
Roll up, roll up for the mystery tour.
Venez, venez à la Tournée mystérieuse,
Roll up (got and invitation)
Venez, (c'est une invitation),
Roll up for the mystery tour.
Venez, venez à la Tournée mystérieuse,
Roll up (to make a reservation)
Venez et (réservez vos places),
Roll up for the mystery tour.
Venez, venez à la Tournée mystérieuse,
The magical mystery tour is coming to take you away,
La tournée magique et mystérieuse est là pour vous amener
Coming to take you away.
Est là pour vous amener,
The magical mystery tour is dying to take you away,
Les Tournée magique et mystérieuse meurt d'envie de vous emmener
Dying to take you away, take you today.
Meurt d'envie de vous emmener, de vous emmener aujourd'hui.

 
Publié par 6093 6 3 2 le 10 décembre 2006, 17:48.
 

Vos commentaires

Ginger Brown Il y a 10 an(s) 1 mois à 19:36
5489 6 2 2 Ginger Brown Merci beaucoup beaucoup !!
La chanson est super !!! Et le clip aussi :-D
Il fait bien délirer ^^ <:-)
ROcK&roLL_haLLofFaME Il y a 10 an(s) 1 mois à 21:17
8052 5 3 3 ROcK&roLL_haLLofFaME ah enfin..... merci, j'adore
*blonde-exotik* Il y a 9 an(s) 11 mois à 21:43
8767 6 4 3 *blonde-exotik* Site web oo j'aime trop! c clère ça fait trop déliré!!!! cette chanson me met en joie!! merci beaucoup! <3
blowin'in_the_wind Il y a 8 an(s) 10 mois à 15:11
5443 6 2 2 blowin'in_the_wind Site web Peace And Love!!!!! Les Beatles sont les meilleurs!!!! Ta Traduction est super!!! Par contre au lieu de dire "un trip mystérieux" j'aurai dit "un voyage mystérieux" (au départ "trip" c'est "voyage" je crois....). Mais tu fais ce que tu veux.... ;-)
Milk Honey Il y a 7 an(s) 1 mois à 14:36
5254 4 2 2 Milk Honey J'adore l'air de cette chanson! :-)
Caractères restants : 1000