Facebook

 

Paroles de la chanson «Forever Dead» (avec traduction) par Torture Killer

Swarm (2006)
0 0
Chanteurs : Torture Killer
Albums : Swarm

Paroles et traduction de «Forever Dead»

Forever Dead (Mort Pour L'éternité)

Cette chanson parle du destin de l'homme et d'une force qui pousse les hommes à mourir, la mort elle-même ou le diable je ne suis pas tout à fait certaine.

Trapped in the moment of death forever
Piègé au moment de la mort éternelle
Dead
Mort
I'm not a man I'm a fucking beast
Je ne suis pas un homme mais une putain de bête.

Born to kill
Né pout tuer
Alive to die
En vie pour mourir,
You live no more
Vous ne vivez plus.

I hate you all
Je vous hais tous
I wait to kill
J'attends pour tuer,
To taste your blood
Pour goûter votre sang.

The cold embrace of the grave
L'étreinte froide de la tombe
We're all deceased
Nous sommes tous morts
An empty hole awaits us all
Nous sommes tous au bord de l'abîme,
Soon to fall
Pret à tomber (1)

No escape from this fate
Aucune évasion de ce destin.
In the tomb
Dans le tombeau,
Violence my means to cure the innocent
La violence est mon moyen de guérir l'innocent.
No tunnel with light
Aucun tunnel lumineux (2)
No god up above
Aucun dieu au dessus,
Just the wind of the flies
Juste le bourdonnement des mouches. (3)
Only a coffin
Uniquement un cercueil,
To rot in the ground
Pour se décomposer dans le sol
To decay in the grave
Pour pourrir dans la tombe.

Forever Dead
Mort pour l'éternité

No tunnel with light
Aucun tunnel lumineux
No god up above
Aucun dieu au dessus,
Just the wind of the flies
Juste le bourdonnement des mouches.
Only a coffin to rot in the ground
Seul un cercueil pour se décomposer dans le sol
To decay in the grave
Pour Pourrir dans une tombe
No escape from this fate
Aucune évasion de ce destin.
In the tomb
Dans le tombeau,
Violence my way to cure the innocent
La violence est mon remède pour guérir l'innocent.

Forever Dead
Mort pour l'éternité

A gateway to another realm
Une entrée vers un autre royaume
Rotting in the ground
Pourrissant dans le sol

Born to kill
Né pout tuer
Alive to die
En vie pour mourir,
You live no more
Vous ne vivez plus.
I hate you all
Je vous hais tous
I wait to kill
J'attends pour tuer,
To taste your blood
Pour goûter votre sang.
The cold embrace of the grave
L'étreinte froide de la tombe
We're all deceased
Nous sommes tous morts.

Forever Dead
Mort pour l'éternité

Incarnation ghostly visions the loss of living life forever
Visions spectrales incarnant pour toujours la perte de la vie (4)
The soul has made its exit but the body is left to rot forever
L'âme s'est enfuie mais le corps pourri pour toujours (5)
Your gravesite your headstone your final place to rot
Vos tombeaux, vos pierres tombales, l'endroit où vous pourrissez
To rot forever to rot forever dead...
Pourrissez pour toujours, pourrir pour l'éternité...

 
Publié par 11277 6 4 4 le 25 décembre 2006, 22:11.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Synthetic Il y a 10 an(s) 1 mois à 22:13
11277 6 4 4 Synthetic Site web Si vous avez des remarques sur des erreurs ou des modifications éventuelles c'est avec plaisir. (1) par modulation (2) sous entendu le tunnel vers le paradis (3) par modulation (4) c'est pas très joli... (5) par modulation
F.O.A.D Il y a 10 an(s) 1 mois à 22:20
13381 5 4 4 F.O.A.D Site web Trop bon ce groupe c'est avec l'ex chanteur de cannibal et de Six Feet Under mais dans Six Feet il est toujours présent..bref chanson qui tue..bonne trad
Synthetic Il y a 10 an(s) 1 mois à 00:04
11277 6 4 4 Synthetic Site web Avec la voix de Chris Barnes oui.
Le dernier album est vraiment bon.
F.O.A.D Il y a 10 an(s) 1 mois à 04:01
13381 5 4 4 F.O.A.D Site web ouais exact c'est ça....clair que le dernier defonce bien enfin c'est cool d'avoir rajouté le groupe....
Synthetic Il y a 10 an(s) à 00:42
11277 6 4 4 Synthetic Site web J'aime beaucoup ce groupe, j'ai bien envie de rajouter Vital Remains aussi :-/
F.O.A.D Il y a 10 an(s) à 01:03
13381 5 4 4 F.O.A.D Site web ha!! exact putain je l'ai avait zappé eu, ç'est bien sympa aussi...ben si tu peut vazi...
Synthetic Il y a 10 an(s) à 20:39
11277 6 4 4 Synthetic Site web C'est en cours :-D
Ca m'étonne beaucoup que personne ne se penche sur leur chansons ici :-/
Worm Soldier Il y a 9 an(s) 4 mois à 20:23
6912 6 4 2 Worm Soldier Site web J'aime beaucoup ce groupe, j'attends d'en connaitre un peu plus mais c'est sympa.
Même si j'aime moins le dernier album... à cause de Barnes (j'aime pas sa voix c'est comme ça hein, chacun ses goûts ;-) ).

Je cherche désespérément le nom d'une de leur chanson : http://www.fandalism.com/index.cfm? songid=213237

Si vous pouvez m'éclairer, ce serait bien sympa ! Merci.
Caractères restants : 1000