Facebook

 

Paroles de la chanson «Stay Friends» (avec traduction) par Tokio Hotel

Tokio Hotel
0 0
Chanteurs : Tokio Hotel

Paroles et traduction de «Stay Friends»

Stay Friends (Restons amis)

Dsl certain mot sont très compliquer et pas souvent employer donc je ne suis pas sur sur pour certainent frase !

You are what I don't wanna be
Tu es se que je ne veux pas devenir
You rather be dead than being Bill
Plutot crever que d'ètre Bill
So you too - You don't have to thank me
Toi aussi tu n'as pas à me remercier
I got no idea what it is
Je n'ai aucune idée de se que c'est
What makes me sick when you're there
Ce qui me rend malade quand tu est là
You rather be dead than being Bill
Plutot crever que d'ètre Bill
I don't talk such shit like you do
Je ne raconte pas des merde comme toi
I don't talk such shit like you do
Je ne raconte pas des merde comme toi

Please let's keep on to not stay friends
S. t. p laisse moi croire qu'on ne restera pas amis
I prefer that we don't like each other
Je préfère qu'on soit chacun de notre côter
Never have the same opinion
Nous n'avons jamais la mème opinion
Is better to brown-nose each other
C'est meiux que tu aye faire de la lèche a quelqu'un d'autre
Let's please keep on to not stay friends
S. t. p laisse moi croire qu'on ne restera pas amis

That is also okay with you
C'est aussi bien avec toi
Isn't it
Non ca ne l'ai pas
Without guys like you and me
Sans les gas toi et moi
It would be humdrum
Sa aurait été si monotone

I have to see you every day
Je t'ai vu tous les jours
And the others who do understand
Et les autres qui te comprennent
You are the coolest among complete idiots
Sont les plus frais parmi les idots
Rivetchains and tatoo
Chaines clouter et tatooages
Mummy endorsed all of that
Maman aprouve pour tout sa
Alle In return you wear daddy's long johns
A son retour tu porte les long "johns" de papa

I don't wear such shit like you

I don't go for the same girls like you
J ne porte pas ses merdes comme toi
That is okay with me
Je ne vais pas vers les mème fille que toi
But do me only this one favour
Si c'est ok avec moi

Mais rend moi ce seule service

That is also okay with you

Isn't it
C'est aussi bien avec toi
Without guys like you and me
Non ca ne l'ai pas
It would be so humdrum
Sans les gas toi et moi
Don't act so nice else you'll really get
Sa aurait été si monotone
I still got a well-ment advice for you
Ne te fais pas passer pour un gentil

 
Publié par 8544 6 3 3 le 14 décembre 2006, 19:22.
 

Vos commentaires

Salou* Il y a 10 an(s) 1 mois à 19:14
9130 6 4 3 Salou* Site web Ahhhh Freunde Bleiben <3 C'est une de mes préféré^^
J'ai hate que le CD sorte!!! 8-D
Merci pour la traduc! :-)
Jee-Québecgirl Il y a 9 an(s) 11 mois à 18:21
5409 6 2 2 Jee-Québecgirl freunde bleiben sa c tro ma preferer avec jung und nicht mehr jugendfrei franchement jadorrrrree trooo tokio hotel!
Aïla 10 Il y a 9 an(s) 9 mois à 10:36
7935 5 3 3 Aïla 10 moi aussi je l'adore trop freunde bleiben mais je trouve que ça fait mieux en allemand :-)
dont-cry-but-smile Il y a 9 an(s) 5 mois à 12:52
5962 6 3 2 dont-cry-but-smile scheiBe!!!
pourquoi faut il toujours qu'un super groupe fasse une connerie!!
tokio hotel, leur connerie, c de chanter en anglais!!!
je le crois pas koi!! >:-( :-X >:-( >:-(
Raiinbow-Smiile Il y a 9 an(s) 2 mois à 21:41
5260 4 2 2 Raiinbow-Smiile Site web J'adore Freunde Bleiben ! :-)

Maiis Svp Arreter De Diire que Th C'est De La Merde En Anglais ! Parfoiis C'est Nul Ok Mais Parfoiis C'est Miieux Que L'Allemand Comme Pour Monsoon Reday Set Go! Ou Breakaway ! Th C'est Biien Tout Le Temps En Faiit 8-D
x-miss-Schlichter-x Il y a 7 an(s) 10 mois à 19:05
5187 3 2 2 x-miss-Schlichter-x perso, les chansons de "room 483" je ne les ai jms entendu, qqun pourrait me dire où je pourrais les ecouter?
Caractères restants : 1000