Facebook

 

Paroles de la chanson «Rivfader» (avec traduction) par Finntroll

Midnattens Widunder (1999)
0 0
Chanteurs : Finntroll
Voir tous les clips Finntroll

Paroles et traduction de «Rivfader»

Rivfader (Rivfader)

Cette chanson raconte l'histoire de Rivfader,
Quand un grand loup se cache dans la forêt et un feu du mal brûle entre les arbres
Ce sont 2 prophéties qui prédise le retour de Rivfader, un légendaire
Rois Troll qui a gouverné les pays nordique.
Et quand le serpent blanc contemple le ciel arctique ça signifie que Rivfader et de retour pour terrasser les disciples de la peste chrétienne.

Ut långt långt långt i skogen där brinna en eld
Loi au delà de la forêt ici brule un feu
Ut långt långt långt i skogen där springa en ulv
Loi au delà de la forêt ici cours un loup
Sönder ska han trasa kött och ben av kristi lamm
Il déchirera la chair et les os de l'agneau saint

Nu stiga ohygglig fasa ur gravens kyla mull
Maintenant monte la grande terreur du sol bordé de la tombe
Och damm han kommit igen för att slita huvud
De la poussière il a été ressuscité pour démolir des chefs
Och lem äntligen har RivFader kommit hem
Et finalement de la chair Rivfader vient a la maison

"Århundraden må löpa människoliv må vittra bort
Pendant un siècle la vie de l'homme pouvait s'effondrer jusqu'à la fin
Ty när den vite ormen skådas på den norra himmelen
Et maintenant quand le serpent blanc contemple l'horizon nordique
Då skola RivFader stiga ur sin långa sömn
Alors Rivfader se lève de son long sommeil
För att slå ner nordens kristna plåga"
Terrasser la peste chrétienne des pays du nord

Ut långt långt långt i skogen där springa en ulv
Loi au delà de la forêt ici cours un loup
Ut långt långt långt i skogen där brinna en eld
Loi au delà de la forêt ici brule un feu
Ur vittrans brasa stiga onda tankar fram
Du parfum du feu du mal les pensées peuvent montée

 
Publié par 13381 5 4 4 le 17 décembre 2006, 02:22.
 

Vos commentaires

shearebel_inzmidgard Il y a 10 an(s) 1 mois à 22:44
5429 6 2 2 shearebel_inzmidgard Site web Merci pour la traduction, surtout que du suèdois c'est difficile à traduire.
HeadBangeur Il y a 10 an(s) 1 mois à 10:10
5897 5 3 2 HeadBangeur Site web oué merci c'est clair ke ç'est pas donner a tout le monde....donc merci d'en faire profité!! :-D
D.S. Il y a 10 an(s) 1 mois à 00:51
5397 6 2 2 D.S. Encore merci pour la traduction. Franchement faut le faire pour traduire du Suédois 8-| ...
Caractères restants : 1000