Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Frei Im Freien Fall» par Tokio Hotel

Frei Im Freien Fall
(Libre dans la liberté)

Meine Wohnung
Mon logement
Wie totes Land
Comme le pays mort
Ich schreib n Brief
J'écris une lettre
An Unbekannt
A un inconnu
Mein Spiegelbild
Mon reflet
Wird gesucht
Est trouvé
Mein Sreckbrief
Ma lettre
Liegt mir im Blut
Est dans mon sang
Zurück Will ich nicht
Je ne veux pas en arrière
Nur mal raus hier
Je veux juste partir.
Luft in mein Gesicht
Le vent sur mon visage
Bin schwerelos
Je suis libre
Und mir wird klar
Et il devient clair
Das ist nicht mehr
Ce n'est plus
Was mein Leben war
Ce qu'était ma vie

Ich bin
Je suis
Frei im freien Fall
Libre dans la liberté
Und nirgendwo anders
Et nulle part ailleurs
Ich bin frei im freien Fall
Libre dans la liberté libre
Ich kann nicht mehr anders
Je ne peux plus autrement

1000 Augen
1000 yeux
Gegen mich
Contre moi
Geben alles
Contre tout
Für den Augenblick
Pour l'instant
Und dann
Et alors
Friert alles zu
Tout est gelé

Ich halt mich warm
Je m'arrête dans la chaleur
Für den Fluchtversuch
Pour cette tentative d'évasion

Ich will nur frei sein
Je ne veux plus qu'être libre
Nur einmal frei sein
Encore une fois être libre
Oh ich will frei sein
Seulement une fois être libre
Komm lass mich fall'n
Abandonnez-moi

 
Publié par 8550 3 3 6 le 17 décembre 2006 à 14h.
[Single] Der Letzte Tag (2006)
Chanteurs : Tokio Hotel
Albums : Der Letzte Tag [Single]

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Frei Im Freien Fall»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
R0Ck-N-L0Ve Il y a 17 an(s) 3 mois à 10:09
6083 2 3 6 R0Ck-N-L0Ve Site web comme dab c super
¤Freiheit¤ Il y a 17 an(s) 3 mois à 16:30
5320 2 2 4 ¤Freiheit¤ J'adooore les solos de guitare!!!! Trop bien cette chanson !!!!
J'adooore aussi la voix de Billl ! ! C'est... MAGNIFIQUE !!!!!
Comme toujours!!!!! <3
devilish_angel223 Il y a 17 an(s) 3 mois à 23:42
5948 2 3 6 devilish_angel223 c tro beau!!!!!!!! merdeuh jpeu jusse lécouté sur youtube... fé chié...
Ich bin frei im freien Fall!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! wow :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D
¤Freiheit¤ Il y a 17 an(s) 2 mois à 13:09
5320 2 2 4 ¤Freiheit¤ Il n'y aurait pas quelqu'un qui l'aurait par hasard car je la cherche de partout !!!!!!!!!!!!!!!!!
Merci d'avance !!!!!!!!!!!
Pas-toi Il y a 17 an(s) 2 mois à 16:19
5280 2 2 4 Pas-toi Site web jadore jadore jadore!!! <3 <3 <3 :-° <3 <3

merci pour la traduction jla chercher partout!!
RoOckeuse Il y a 17 an(s) 1 mois à 18:00
5282 2 2 4 RoOckeuse Chansons extra, un air super top [Merci Tom et sa guitare lol <3 ] Une chanson de plus où je suis tombée sous le charme :-D :-D
rocklady06 Il y a 16 an(s) 10 mois à 15:19
5281 2 2 4 rocklady06 tro bien comme d'ab mais je pense que frei im frteien fall veut dire libre dans la chute libre ...mais bon xd :-D
hellix Il y a 16 an(s) 9 mois à 17:51
8910 3 4 5 hellix j'aime trop cette chanson <3
r0ckeuzz-f0rever Il y a 16 an(s) 5 mois à 20:22
8049 3 3 5 r0ckeuzz-f0rever Alala cetet chanson donne les larmes aux yeux de trouve ! Elle est trop trop belle ! <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000