Paroles et traduction de la chanson «The Knowledge» par Janet Jackson

The Knowledge (La Connaissance)

En fait Janet jackson veut un copain instruit qui sait pas mal de chose enfin
Qu'il soit intéligent c'est important pour elle !
Et elle a un conseil ! c'est qu'il ait du SAVOIR !

Insight to what's going on
Un aperçu de ce qu'il va se passer
Information keeps us strong
Une information qui nous garde fort
What you don't know can hurt you bad
Ce que sais pas c'est que tu peux me blessé
Take it from me you'll be walkin around sad
Prend le de moi tu seras autour moi triste
Cryin for a better day
Pleure un autre jour
Until you educate for a better way
Jusqu'a ce que tu sois éduqué d'une meilleur façon
So if you wanna be in control
Donc si tu veux etre dans le controle
Ya gotta get yourself in the know
Tu dois etre dans le savoir

Get the knowledge
Obtient le savoir
That you really want
Que tu veux vraiment
The knowledge
La connaissance
Do you really want
Est ce que tu la veux
It's the knowledge
C'est la connaissance
What you really want
Que tu veux vraiment
The knowledge
La connaissance
That you really want
Que tu veux vraiment

Spreading vise don't believe the hype
Etale le ne crois pas au publicité
You don't find the knowledge in a pipe
Tu ne trouve pas la connnaissance dans une un tuyau
Too many lives go up in smoke
Plein de vie se barre en fumée
It's nice to laugh but don't be the joke
C'est bien pour rire mai sne sois pas con
To get over get better
Sois meilleur
Try to be the possessor
Essaie d'etre le posseseur
Of the one thing we all need in life
D'une chose que nous avons besoin en vie
To succeed take my advice
Pour succédé prend mon mon conseil

Get the knowledge
Obtient le savoir
That you really want
Que tu veux vraiment
The knowledge
La connaissance
Do you really want
Est ce que tu la veux
It's the knowledge
C'est la connaissance
What you really want
Que tu veux vraiment
The knowledge
La connaissance
That you really want
Que tu veux vraiment

Prejudice No !
Prejudice non !
Ignorance No !
Ignorance non !
Bigotry No !
Biogotrie non !
Illiteracy No !
Analphabétisme non !

Listen it's up to everyone
Ecoutez tous
If we're gonna change the way the world is run
Si on va changer la façon dont le monde va
The way to start is to rid the children of
La façon de commencer est de se diriger vers les enfants
Prejudice & ignorance
Prejudice et ignorance
We've gotta teach our kids to read and write
On dois enseigner nos enfants a lire et à écrire
That's the only way to win this fight for life
C'est la seule manière de vaincre pour la vie
Education is the goal so
L'éducation est le goal alors
If you wanna be in the know
Si tu veux etre au courant
Get the knowledge
Obtient du savoir
It's the one thing we all need in life
C'est la premiere chose que nous avons besoin en vie