Facebook

 

Paroles de la chanson «Pioneers» (avec traduction) par Bloc Party

Silent Alarm
0 0
Chanteurs : Bloc Party
Albums : Silent Alarm
Voir tous les clips Bloc Party

Paroles et traduction de «Pioneers»

Pioneers (Pionniers)

Pas d'explication pour cette chanson

If it can be broke then it can be fixed, if it can be fused then it can be split
Si il peut être cassé alors il peut être fixé, si il peut être fondu alors il peut être dédoublé
It's all under control
Il est tout sous la commande
If it can be lost then it can be won, if it can be touched then it can be turned
Si il peut être perdu alors il peut être gagné, si il peut être touché alors il peut être tourné
All you need is time
Tout ce que vous avez besoin n'est que temps

We promised the world we'd tame it, what were we hoping for ?
Nous avons promis que nous apprivoiserions le monde, qu'esperions nous ?

A sense of purpose and a sense of skill, a sense of function but a disregard
Un sens de but et un sens de compétence
We will not be the first, we won't
Un sens de fonction mais d'une négligence
You said you were going to conquer new frontiers,
Nous ne serons pas les premiers, nous pas
Go stick your bloody head in the jaws of the beast
Vous aviez dit que vous alliez conquérir de nouvelles frontières

Disparaissent le bâton de votre tête sanglante dans les mâchoires de la bête
We promised the world, we'd tame it, what were we hoping for ?

Nous avons promis que nous apprivoiserions le monde, qu'esperions nous ?
Breath in, breath out

Souffle dedans, souffle dehors
So here we are reinventing the wheel

I'm shaking hands with a hurricane
Donc ici nous réinventons la roue
It's a colour that I can't describe,
Je serre la main à un ouragan
It's a language I can't understand
C'est une couleur que je ne peux pas décrire
Ambition, tearing out the heart of you
C'est une lanque que je ne peux pas comprendre
Carving lines into you
Ambition, déchirant hors de votre coeur
Dripping down the sides of you
Le découpage raye dans vous

Egouttement en bas à côté de vous
We will not be the last.

Nous ne serons pas au bout

 
Publié par 5370 4 2 2 le 21 décembre 2006, 19:13.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000