Facebook

 

Paroles de la chanson «Qu'est-ce Qui T'arrive Encore?» (avec traduction) par Samaha

Samaha (2001)
0 0
Chanteurs : Samaha
Albums : Samaha
Voir tous les clips Samaha

Paroles et traduction de «Qu'est-ce Qui T'arrive Encore?»

Qu'est-ce Qui T'arrive Encore?

Chanteuse peu connue mais talentueuse, Samaha nous présente ici un texte favorable à plusieurs explication.

A la première lecture on peut penser qu'il s'agit d'une chanson d'amour impossible, face à laquelle elle ne sait pas comment réagir. La conduite de l'autre la déroute, elle ne sait pas comment s'y prendre pour le comprendre et finit par baisser les bras en comprenant que c'est impossible.
Malgré tous les efforts qu'elle fait, elle ne peux rien faire " entends tu ma voix.

A la deuxième lecture, on peut comprendre que, s'il s'agit bien d'une histoire impossible, c'est à cause d'un troisième élément qui les déchire et qui pourrait par exemple être la drogue, ce qui expliquerait des phrases comme : "Et t'as peur de la mort" ; "Pourquoi t'as toujours froid ? Et puis t'as l'air si pale", "Mais la vie a ses lois", "Ou te rejoindre au paradis".
Elle chercherait donc à expliquer que face au mal qui le ronge elle est démunie, elle a fait tout ce qu'elle pouvait pour l'aider mais reste dépassée par la situation. Elle montre que ce n'est pas si facile que ça de réagir quand on y est confronté, et que cette histoire l'obsède malgré le fait qu'elle ait renoncé à se battre

Qu'est ce qui t'arrives encore ?

T'as pas l'air d'aller fort

Tu te plains de ton sort

Et t'as peur de la mort

Entends tu ma voix

Pourquoi t'as toujours froid ?

Et puis t'as l'air si pale

Je veux pas que tu ais mal

J'ai pas toujours les mots

Je fais pas toujours ce qu'il faut

Cent fois j'ai prié ton Dieu

Et j'ai refait ce voeu

De te garder près de moi

Mais la vie a ses lois

Alors ça rime à quoi

Tes discours sur la foi

J'ai plus envie d'y croire

CHORUS :

Qu'est-ce que je suis censée sentir

Qu'est-ce que je suis censée dire

Est-ce que je suis censée partir

Il ne peut m'arriver pire

Qu'est-ce que je suis censée sentir

Qu'est-ce que je suis censée dire

Est-ce que je suis censée survivre

Ou te rejoindre au paradis

Je me retourve là

A me demander pourquoi

Tout parait dérisoire

J'arrête pas de te voir

Le temps ça guérit pas

Mais j'ai pas vraiment l'choix

J'dois continuer sans toi

Comme j'aimerai te voir

Si seulement t'étais là

CHORUS

 
Publié par 13548 6 4 4 le 23 décembre 2006, 18:46.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Camellita Il y a 9 an(s) 7 mois à 13:13
11618 6 4 4 Camellita Site web J'adore cette artiste !! Elle mérite d'être connue internationalement ! ;)
LenApeSOFOXY Il y a 9 an(s) 4 mois à 22:06
13548 6 4 4 LenApeSOFOXY Site web 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D
naaaaaaaaaaaaaan woua je pensais que jamais personne ne viendrait mettre de remarque sur cette artiste je suis super contente car comme tu le dis elle le mérite
Caractères restants : 1000