Facebook

 

Paroles de la chanson «A La Recherche» (avec traduction) par ACWL

Une Vie Plus Tard (2005)
0 0
Chanteurs : ACWL

Paroles et traduction de «A La Recherche»

A La Recherche

Ce texte, pour le moins très poètique, voir nébuleux, et très difficile à décoder, traite me semble-t-il d'une femme à la recherche d'un amour qu'elle n'a su trouver, ou garder intact :

Nos printemps effacés 
Que je n'ai su... aimé ,

Cette être cherche un endroit magique " pure " que je pense être une métaphore d'un sentiment de bien etre du à la présence de l'âme soeur de la femme, elle aimerait porter cette amour à quelqu'un, mais à la bonne personne

Souvien-t-en toi mon mage, que je n'ai su... aimé "

En l'occurence pas celle qui est avec elle.
Tout on long du texte, on notera une pointe de pécismisme

A la recherche illusoire 

De regret

Nos vis égarées ; Nos printemps effacés 

Si bien qu'elle se sent trahit...

Qui est le traitre ?

Peut etre son coeur lui même qui " voulait y croire " : c'est l'espoir malgré le fait d'être sur de ne pas, ou plus aimé, voir de n'avoir jamais aimé ce " mage " dont elle parle, elle rêve d'une terre inaccessible, et quelqu'un pour l'y menée

A la recherche du guide éternel .

Cette merveille de poésie est bien l'oeuvre d'un groupe unique, un groupe peu connu mais qui devrait l'être d'ici peu... bravo à l'auteur de ce texte dont les couleurs évanescentes nous touchent l'âme du bout des doigts...
Si un membre veux rajouter une information, une critique du groupe ou quelque se soit d'autre, je suis ouvert a tout changement tant qu'il reste dans l'optique bienveillente des règles de ce site, auquel cas j'en serai ravis...

A la recherche d'un monde perdu

Que les chants scandent au loin.

A la recherche de contrées si pures

Qu'il faudrait enfin m'y mettre.

A la recherche illusoire,

Je sais, mon coeur voudrait y croire,

Serait-ce encore qu'un seul être me manque ?

A la recherche de nos vies egarées,

à l'hiver de nos âges, nos printemps effacés,

Souvien-t-en toi mon mage, que je n'ai su... .

Aimer... ...

A la recherche du guide eternel

D'où je viens, qui est le traître ?

A la recherche du temps qui passe

J'en veux effacer la trace.

A la recherche illusoire, je sais,

Mon coeur voudrait y croire,

Serait-ce encore qu'un seul être me manque ?

A la recherche de nos vies egarées,

à l'hiver de nos âges, nos printemps effacés,

Souvien-t-en toi mon mage, que je n'ai su... .

A la recherche d'une terre enchantée

Dont l'unique rivage nous etait destiné,

Souvien-t-en toi mon mage que je n'ai su... ...

Aimer... ...

 
Publié par 5335 5 2 2 le 3 janvier 2007, 18:36.
 

Vos commentaires

Lukos Il y a 9 an(s) 11 mois à 18:16
5335 5 2 2 Lukos bon lol quel succès!!! hésiter ps a nus laisser des mess!!!...

vive ACWL vive Evanecence...
Ange . . . * Il y a 9 an(s) 9 mois à 18:19
5950 5 3 2 Ange . . . * Site web Et Voilà, je suis la premiere ^^

la chanson est magnifique, autant que le groupe, et ton explication est + qu'à la hauteur :-) c'est vraiment une belle explication, et cette chanson, tout simplement magnifique <3

Alalaaaaa ACWL <3
Caractères restants : 1000