Paroles et traduction de la chanson «New Dead World» par Crack Ov Dawn

New Dead World (Nouveau Monde Mort)

Pas vraiment d'explication a fair mais plutot un commentair :
Cette chanson contraste avec 10 autres de l'album, 1 par sa longueur (presque 7 min), et de 2 par ses parole, qui son moin violante que la plupart de leur chanson habituelle.
New Dead World peut rapeller Miss Sucide, la 11ieme chanson de l'album précédent.

And all the angels celebrate
Et tous anges célèbrent
This new-dead world, full ov hate
Ce nouveau monde mort, pleine de haine
Things are changing, deep inside
Les choses ont changées, intérieur profond
We're collapsing, dead-alive
Nous nous effondrons, mort-vivant

And all the angels celebrate
Et tous anges célèbrent
This new-dead world, full ov hate
Ce nouveau monde mort, pleine de haine
Things are changing, deep inside
Les choses ont changées, intérieur profond
We're collapsing, dead-alive
Nous nous effondrons, mort-vivant

And all the children say goodbye
Et tous les enfants disent au revoir
Time to wake up, time to die
C'est l'heure de se réveiller, l'heure de mourir
Things are changing, deep inside
Les choses ont changées, intérieur profond
We're burning alive
Nous brûlons vif

We will fly away in this new-dead world
Nous volerons loin en ce nouveau monde mort
No one can stay in a neverending Night (X2)
Personne ne peut rester dans une nuit interminable (X2)

And all the devils come alive
Et tous diables deviennent vivants
A new-dead world, putrefied
Un nouveau monde mort, pourri
Birds are dying in my arms
Les oiseaux meurent dans des mes bras
We've been dying many times
Nous sommes morts beaucoup de fois

And we're dying alive
Et nous sommes mort vivant
We're dying alive
Nous sommes mort vivant

This new-dead world, full ov hate
Ce nouveau monde mort, plein de haine
Things are changing, deep inside
Les choses changent, intérieur profond
We're collapsing, dead-alive
Nous nous effondrons, Mort Vivant

Dying alive, we're dying alive
Mort vivant, nous sommes mort vivant
Goodbye
Au revoir
Burning alive, we're burning alive
Brûler vif, nous brûlons vif

And all the children wanna cry
Et tous les enfants veulent pleurer
Time to forget, time to lie
C'est l'heure d'oublier, l'heure de se mentir
Things are changing, deep inside
Les choses changent, intérieur profond
We're burning alive (X2)
Nous brûlons vif (X2)

All the angels celebrate
Touts les anges célèbrent
This new-dead world, full ov hate
Ce nouveau monde mort, plein de haine
Things are changing, deep inside
Les choses ont changées, intérieur profond
We're burning alive
Nous brûlons vif

We will fly away in this new-dead world
Nous volerons loin en ce nouveau monde mort
No one can stay in a neverending Night
Personne ne peut rester dans une nuit interminable (X2)