Facebook

 

Paroles de la chanson «Goodbye Marylou» (avec traduction) par Michel Polnareff

Kâma-sûtra (1990)
0 0
Chanteurs : Michel Polnareff
Albums : Kâma-sûtra

Paroles et traduction de «Goodbye Marylou»

Quand l´écran s´allume, je tape sur mon clavier
Tous les mots sans voix qu´on se dit avec les doigts
Et j´envoie dans la nuit
Un message pour celle qui
Me répondra OK pour un rendez-vous

Message électrique quand elle m´électronique
Je reçois sur mon écran tout son roman
On s´approche en multi
Et je l´attire en duo
Après OK, elle me code Marylou

Goodbye Marylou, goodbye Marylou
Goodbye Marylou, goodbye

Quand j´ai caressé son nom sur mon écran
Je me tape Marylou sur mon clavier
Quand elle se déshabille
Je lui mets avec les doigts

Message reçu OK, code Marylou

Goodbye Marylou, goodbye Marylou
Goodbye Marylou, goodbye Marylou
Marylou goodbye, Marylou goodbye

Quand la nuit se lève et couche avec le jour
La lumière vient du clavier de Marylou
Je m´envoie son pseudo
Mais c´est elle qui me reçoit
Jusqu´au petit jour, on se dit tout de nous

Quand l´écran s´allume, je tape sur mon clavier
Tous les mots sans voix qu´on se dit avec les doigts
Et j´envoie dans la nuit
Un message pour celle qui
M´a répondu OK pour un rendez-vous

Goodbye Marylou, goodbye Marylou
Goodbye Marylou, goodbye...

_________
Ici, M. Polnareff parle d'une femme, Marylou, qu'il aurait rencontré via internet. Il n'y a pas vraiment d'explications à fournir sur ce petit chef-d'oeuvre, la chanson parle d'elle-même et est tout à fait compréhensible. Les phrases sont très joliment tournées comme M. P a l'habitude de le faire.

 
Publié par 11420 6 4 4 le 29 décembre 2006, 20:01.
 

Vos commentaires

Guerin Il y a 9 an(s) 10 mois à 18:27
5245 4 2 2 Guerin :-\ Tres belle chanson Mais ce nest pas tt a fait internet lol mais plutot son ancetre a lepoque de la parution de sa chanson Menfin cest pareil cest amour par correspondance derriere un pc ^^ :-) allez a +++ 8-D
pierrisme Il y a 9 an(s) 7 mois à 23:53
5394 5 2 2 pierrisme Cette chanson est simplement magnifique, M. Polnareff a été largement en avance sur son époque!!!

C'est bizarre mais je me reconnais un peu dans cette musique... triste sort ou alors ouverture d'esprit? hum hum je pencherai plutot pour la première...
Moni-Chan Il y a 6 an(s) 8 mois à 08:09
8666 5 3 3 Moni-Chan l'ancêtre d'internet ... le minitel nan ? XD

Sinon cette chanson est superbe :3 <3
Caractères restants : 1000