Paroles et traduction de la chanson «Killing Is My Business...and Business Is Good!» par Megadeth

Killing Is My Business...and Business Is Good! (Tuer est mon travail...Et mon travail est payant!)

Cette chansons est dans le premiere album et comme plusieurs groupes ils voulaient plus avoir un air violant alor ils écrivaient des paroles vide et qui n'ont pas vraiment un but préci juste vouloir paraitre '' Mauvais ''... Une chance celon moi que avec les années ils ont compri. Je n'ai pas vraiment d'autre chose à dire d'avantage c'est assé direct et complet vu le manque d'originalité de cette chansons

1 : Il n'a aucun remord il veut juste se faire payer.

I am a snyper
Je suis un tireur délite
Always hit the mark
Je touche toujours la cible
Paid assassin
Payé pour tuer
Working after dark
Travaille dans le noir
Looking through the night
Je voie dans le noir
Using infra-red
Avec mon infra-rouge
My target on you
Mon objectif est toi !
Aimed at your head
Je vise ta tête
$10, 000 up front
10 000$, si je te tire dans la figure
$10, 000 when I'm through
10 000$ lorsque j'ai terminé
And I know just what to do
Je sais tous ce qui me reste a faire
And ya know I'll do it too
Et oui je sait que je le ferai
Then I'm coming back for you
Ensuite je reviens pour toi
Back for you !
Derriere toi !
I do the "getting rid of"
Je fait le '' Nétoyage ''
Don't tell me why
Demande moi pas pourquoi...
Don't need to hear the truth
Je n'ai pas besoin d'entendre la vériter
Don't need the lies
Je n'ai pas non plu besoin d'entendre des mensonges *1
Now pay me quickly
Fait juste me payer maintenant
And now we're through
Maintenant nous sommes à travers
It brings me great pleasure
Cela maporte Beaucoup de Plaisir
To say my next job is you
De dire que ma prochaine victime sera TOI !
Don't you know that
Tu ne sais pas ca ?
Killing is my business And business is good (Repeat)
Tuer Est mon travail et ce travaille est payant
You'd better believe it
Ca serai bon que tu le sache !