Facebook

 

Paroles de la chanson «Il Est Trop Tard» (avec traduction) par Belle Epoque

Belle Epoque
0 0
Chanteurs : Belle Epoque
Albums : A La Dérive

Paroles et traduction de «Il Est Trop Tard»

Il Est Trop Tard (Il Est Top Tard)

"Cela fait maintenant quelques années que je travaille. J'ai vécu de bonnes et de mauvaises expériences, rencontré des gens d'horizons et de milieux très divers et appris beaucoup de choses. En ce moment, je fais un travail très intéressant, à travers lequel je m'épanouis réellement. Donc il ne s'agit pas ici de faire un texte contre le travail à proprement parler. En revanche, cela ne m'empêche pas de m'interroger et de me prononcer sur certains aspects du travail. Que ça soit pour un patron ou à titre personnel, nous devons travailler pour un minimum vital - pouvoir se nourrir, se loger, se vêtir. Mais lorsque nos vies finissent par se résumer à notre travail, que le simple fait de dormir et de manger devient un luxe et que tous nos rêves ont perdu leur couleur, que doit-on en penser ? Que faire face à cela ? Devant moi, je vois ce long tunnel. Il me faudra au moins une quarantaine d'années pour le traverser. J'en ressortirai fatigué et désillusionné et le peu de lucidité qu'il me restera sera sans doute étouffée par le regret. Le regret de ne pas avoir su dire stop, de ne pas avoir vu vieillir mes compagnonEs de route, de ne pas avoir pu fouler tous ces paysages de cartes postales qui, depuis des années, me tendent les bras sur la porte du réfrigérateur, de ne pas avoir donné d'amour à celles et ceux qui en manquaient, d'être resté là, sans rien faire d'autre que de suer, comme tant d'autres travailleurs / -ses débonnaires, pour une institution qui enseigne l'individualisme, le racisme, la misogynie et l'homophobie. Et c'est ce même travail qui affaiblit mes parents un peu plus chaque jour, qui ronge nos libertés et bafoue bien souvent nos droits. Je pense qu'il est vraiment difficile de trouver un travail qui permet de concilier respect, salaire décent et un degré de liberté suffisamment important pour mener au mieux nos projets privés. Je ne sais pas ce que l'avenir me réserve, mais j'espère pouvoir continuer à développer des tas de choses et à m'épanouir en dehors de mon travail comme je l'ai fait ces derniers temps avec le groupe. J'aimerai tellement faire de ma vie un voyage permanent, parsemé de rencontres, d'échanges et d'amour. Avoir le sentiment de construire, d'avancer sur le chemin qui me semble le meilleur sans me soucier de ce qu'en pensent les autres. Et si un jour, je sens que mon travail fige ma vie et mon esprit dans une routine de salarié aveugle et avare, je partirai pour y voir à nouveau et utiliser au mieux mon court passage sur cette planète de fous, de folles. Avant qu'il ne soit trop tard... "
- Morgan -

Accroître le nombre des choses manquées
Accroître le nombre des choses manquées
Et croire que par la suite rien ne sera déploré
Et croire que par la suite rien ne sera déploré
Gratter des secondes en fin de parcours et voir ce qu'il nous reste...
Gratter des secondes en fin de parcours et voir ce qu'il nous reste...
Ce qu'on nous laisse...
Ce qu'on nous laisse...
Alors qu'est ce qu'il nous reste au final ?
Alors qu'est ce qu'il nous reste au final ?
Qu'est ce qu'on nous laisse ?
Qu'est ce qu'on nous laisse ?
Alors on compte sur la fin pour tout rattraper
Alors on compte sur la fin pour tout rattraper
Encore un dernier brin à égrainer avant le déclin
Encore un dernier brin à égrainer avant le déclin
Alors qu'est ce qu'on fait face à ça ?
Alors qu'est ce qu'on fait face à ça ?
Agenouillé, une fois de plus, on reste coi !
Agenouillé, une fois de plus, on reste coi !
Pour quelques points, pour quelques poignées de sable...
Pour quelques points, pour quelques poignées de sable...
Alors on compte sur la fin pour tout rattraper
Alors on compte sur la fin pour tout rattraper
Encore un dernier brin à égrainer avant le déclin
Encore un dernier brin à égrainer avant le déclin
Regret, animosité, rancoeur
Regret, animosité, rancoeur
Croire qu'un jour
Croire qu'un jour
On pourra tout rattraper
On pourra tout rattraper
Alors qu'est ce qu'il nous reste au final ?
Alors qu'est ce qu'il nous reste au final ?
Qu'est ce qu'on nous laisse ?
Qu'est ce qu'on nous laisse ?

 
Publié par 14632 6 3 3 le 3 janvier 2007, 12:38.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000