Facebook

 

Paroles de la chanson «Best Of Things» (avec traduction) par Xzibit

Restless (2000)
0 0
Chanteurs : Xzibit
Albums : Restless
Voir tous les clips Xzibit

Paroles et traduction de «Best Of Things»

Best Of Things (Les meilleures choses)

Une track de X avec un instru de malade. Difficile de décrire, mais le beat est vraiment terrible, et le flow rageur de Xzibit impeccable.
Pas mal de passage sont bizarre concernant la traduction donc n'hésitez pas à me donner un coup de main si vous savez

[Xzibit]
[Xzibit]
I was voted most likely to have a psychiatric evaluation
Il a été probablement voté que je dois passer un test psychatrique
Let's start the process of elimination
Commencons le procès de ceux qui doivent dégager
This dedication is for niggaz with the green buddha
Ce son est pour les négros avec leur bout de shit
The bandula, six-shooter to your suit coolers
Le ? ? , un six coups pour ton beau costume
Now how this feel ? Cold black steel up in your grill
Maintenant comment c'est ? un négro sans remord se mêle à ton business
This hollow point lead gon' be your last meal
Ce point d'honneur te rapproche vers ton arrêt de mort
Say your prayers, say your graces
Fait tes prières, faîtes tes grâces
Pieces of your face is found in a hundred different places
Des morceaux de ta tronche sont trouvés dans des centaines d'endroits différents
Huh, so what we lookin like ? We tryin to see some hoes to fuck tonight
Huh, alors comment on est à vos yeux ? on essait de repérer quelques pétasses à baiser ce soir
And you just tryin to see the afterlife
Et juste essayer de voir ce qui se passe après la mort
Make a decision before we have a head-on collision
Prend une décision avant qu'on est une collision frontale
Makin me spend the rest of my life in prison
Fait moi passer le reste de ma vie en taule
See I can only play the cards I was given
Regarde je peux seulement jouer avec les cartes qui m'ont été distribuées
Multiplication division whatever you got to break mines off
Multiplication division n'importe quoi de ce que tu as pour t'emparer de ce que j'ai
Like the U. S. government did to Microsoft
Comme le gouvernement américain l'a fait pour Microsoft
Like Xzibit in some pussy with the lights turned off
Comme Xzibit quand il a eu le feu vert pour se ces quelques minous
It's like
C'est comme si

[Chorus]
[Refrain]
I'm just livin to fulfill my dreams
J'essais juste d'accomplir mes rêves
I'm just tryin to have the best of things
J'essais juste d'avoir les meilleures choses
None of y'all can't take shit from me
Aucun d'entre vous ne peut m'arnaquer
Life's a bitch she ain't fuckin for free
La vie est une chienne elle ne t'épargne rien
So I'ma ride til the wheels fall off
Donc j'avance jusqu'a ce que les pneus crèvent
While all the rest get weak and go soft
Pendant que tout le reste tourne au ralenti
Your petite style, can get you beat down
Ton style "ringard", je peux te foutre à terre
My heat's loud, have you huggin on the street now
Mon flingue est bruyant, ne voudrais tu pas caresser le sol tout de suite

[Xzibit]
[Xzibit]
Niggaz keep askin me how does it feel
Les négros continuent de me demander ce que je ressens
How does WHAT feel ? Not havin to scrape for a meal ?
Comment ça QU'EST CE QUE je ressens ? le fait de ne pas galérer pour bouffer ?
Not bein locked down to a fucked up deal ?
De ne plus dealer quand que tu es enfermé ?
The biggest man in Los Angeles is not Shaquille
Les BIG MEN de Los Angeles n'est pas Shaquille (O'Neal)
We had to reinvent the wheel, draft new blueprints
Nous avons du réinventer ? ? ?
Made a whole album, spent HALF what you spent
Faire tout un album, en dépensant la MOITIE de ce que tu as dépensé
Then sent the rest to my people to invest wit it
Alors envoie le reste à mes proches pour qu'il investisse avec
Custom fitted, if you want it nigga, come and get it
Une pire caisse, si tu veux ça négro, ramène toi et prend
And I suggest you bring a million niggaz runnin wit it
Et je te conseil d'amener le million qui va avec négro
Split it, feel it, hit it it's hot, look
Fais la ronronner, ressens ça, accélère c'est de la bombe, regarde
I ain't gon' stop til everybody's shot
Je n'arrêterai pas tant que tout le monde tire
Muammar Khadaf's the dot, X mark the spot
Muammar Khadaf ? ? ? , X la marque de fabrique du quartier
With an infrared to your head, left for dead
Avec une lumière de sniper sur ta tête, c'est mort
Fuck the feds, flee the country then grow some dreads (ya mon)
Que les fédéraux aillent se faire foutre, sillone le pays et fait toi quelques frayeurs (ya mon)
I suggest you keep your distance, for instance, the same distance
Je te suggère de garder tes distances, pour l'instant, la même distance
It takes to get to the next solar system, motherfucker
Ca va te prendre jusqu'au prochain système solaire, enculé

[Chorus]
[Refrain]

[Xzibit]
[Xzibit]
Strike one, when a nigga talkin shit with his hands
Règle numéro 1, when a nigga talkin shit with his hands
Strike two, gettin caught in the wrong place with your pants down
Règle numéro 2, reste planté au mauvais endroit avec le pantalon sur les genoux
Strike three, tryin to fuck with the D-O-double-G
Règle numéro 3, essait d'emmerder D-O-double-G
D-R-E, or any of my Alkaholik family
D-R-E, ou n'importe quel pote de ma "Alkaholik family"
Huh, Xzibit turn your vital signs to a straight line
Huh, Xzibit transforme tout ce que tu as de vital d'un seul trait
Never seen a dog bite and bark at the same time
Tu n'a jamais vu un chien mordre tout en aboyant
Restless, rugged, never relaxed
Impatient, cinglé, jamais relaxé
Permanently owe you motherfuckers backs like tax
En permanence, bande d'enculés vous revenez à l'affut comme les taxes (1)
Baseball bats and bricks upside of your head
Battes de Baseball et briques au dessus de vos têtes
Homey STILL gettin swoll off water and bread
Mon pote est TOUJOURS une barraque (2)
I got this, retaliation, for any situation I'm facin
Je pars en représaille, pour n'importe qu'elle situation où j edois faire face
And leave the stage with a standin ovation, it's like
Et je quitte le scène sous une standing ovation, c'est comme si

[Chorus]
[Refrain]

(1) en gros, ils viennent quand on a pas envie de les voir, comme les impôts lol

(2) water et bread ici parle sûrement du fait qu'il est musclé grâce à des produit notamment

 
Publié par 14581 6 4 4 le 7 janvier 2007, 23:58.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000